We leggen uit wat een acrostichon is, de oorsprong van de term en zijn functie. Ook voorbeelden van de meest bekende acrostichons.
Wat is een acrostichon?
Een acrostichon is een soort gedicht of poëtische compositie, geschreven in vers of in proza, waarvan de eerste, middelste of laatste letters van elke regel, wanneer ze verticaal worden gelezen, een woord of uitdrukking vormen. De naam komt van het Grieks akros ("Limb") en stikhos ("Vers"), dat wil zeggen, het is een vers dat in de uiteinden van anderen wordt gevonden.
Acrostichons zijn een soort gedicht maar ook een hobby of woordspeling, die de lezer een aanwijzing in uw titel biedt, zodat ze het woord 'verborgen' tussen de regels kunnen samenvoegen. Vaak kunnen het er meerdere zijn, en in die zin werkt dit genre als een vorm van tekst "In-code".
Een van de meest bekende acrostichons in de Spaanse taal is te vinden in de proloog van de matchmaker , door Fernando de Rojas (ca. 1470-1541), en wiens verzen in oud Spaans de uitdrukking vormen "De vrijgezel Fernando de Rojas voltooide de komedie van Calisto en Melibea en werd geboren in de stad Montalbán." De eerste van deze verzen zijn:
Stilte beschermt en verbergt meestal
Het gebrek aan vindingrijkheid van onhandige tongen;
Blazoen dat in strijd is, publiceert zijn eb
Met wie hij veel praat zonder veel te voelen.
Zoals de mier die stopt met gaan
Loungen op de grond met provisie,
Iactose * met vleugels zijn ondergang:
Ze namen haar mee naar boven, ze weet niet waar ze heen moet.
De lucht genietend, vreemd en vreemd,
Prooi is al gemaakt van vogels die vliegen;
* Er moet "Jactose" staan, om op te scheppen. Laten we niet vergeten dat in die tijd het grafeem ‹j› niet bestond en ‹i› door elkaar werd gebruikt voor de klank van de klinker en de jota.
Acrostics daarentegen zijn gebruikelijk als liefdesgedichten, die de naam bevatten van de persoon aan wie het is opgedragen in de eerste letters van hun verzen, of ook als een manier om humoristische of ironische opmerkingen in een poëtische tekst te introduceren. , op een gesluierde en originele manier.
Volg met: Elegy