We leggen uit wat een bastaard is en waarom dit woord als belediging wordt gebruikt. Ook de mogelijke oorsprong van de term en zijn geschiedenis.
Wat is een bastaard?
Traditioneel worden individuen of dingen die een degeneratie of verarming van hun oorsprong of aard vertegenwoordigen bastaarden of bastaarden genoemd, dat wil zeggen dat ze volgens sommige criteria als notoir slechter of inferieur worden beschouwd. Ook gebruikelijk in deze zin is het gebruik van het werkwoord bastaardaar, wat betekent 'in een klootzak veranderen' of 'behandelen als een klootzak'.
Het woord bastaard wordt in bepaalde gevallen gebruikt contexten als een belediging, aangezien voorheen onwettige kinderen of buiten het huwelijk geboren kinderen bastaardkinderen werden genoemd, vooral in tijden waarin de sociale kasten onderscheid maakten tussen aristocraten en het gewone volk. In veel gevallen kenden deze kinderen hun vader niet (of, zeldzamer, hun moeder), en waren ze het resultaat van geheime of beschamende banden, vooral tussen mannen van voorouders en gewone vrouwen.
Het idee om bastaarden te discrimineren stamt uit de oudheid en was algemeen gebruikt sinds de Oudheid tot de Middeleeuwen en een deel van de Moderne tijd. Bastaardkinderen hadden meestal niet de formele en wettelijke rechten die de familieband met zich meebracht, en in veel oude culturen werden ze behandeld als verschoppelingen of, in tijden van religieus fanatisme, als de belichaming van zonde.
Bastaarden werden soms als slaven verkocht, als bedienden behandeld of door hun eigen bedienden. familie van de edelman in een duidelijke situatie van minderwaardigheid of discriminatie, of onderworpen aan wetten specials. Zelfs vandaag de dag krijgen veel kinderen die niet door hun ouders worden erkend, niet de achternaam van de vader, maar de achternaam van de moeder en worden wettelijk beroofd van de erfenis bij het overlijden van de vader.
Het woord bastaard komt van zijn kant uit het Frans bastaard, maar er zijn twee mogelijke verklaringen voor de oorsprong ervan.
- de Germaanse bansti ("Schuur"), in de zin dat een bastaard een zoon was die clandestien werd verwekt of geboren, op een andere plaats dan het echtelijk bed.
- de Latijnse bastum, wat een tuig was dat door de cavalerie werd gedragen (in het Spaans: "basto"), aangezien er in het oud Frans de uitdrukking was fille de bast ("Zoon van het pakket"), wat suggereerde dat iemand de zoon was van een reiziger of een passerende soldaat.