We leggen uit wat iets frivools is, waar het begrip vandaan komt en hoe het wordt gebruikt. Daarnaast diverse voorbeelden en betekenissen.
Wat is iets of iemand frivool?
Met het woord frivool wordt in het algemeen iets bedoeld dat onbelangrijk of oppervlakkig is, iets dat ijdel, oppervlakkig, vergankelijk is en daarom niet veel aandacht of moeite waard is.
Het gaat over een adjectief die normaal gesproken wordt gebruikt om onderwerpen, discussies of debatten te karakteriseren ("frivole overwegingen" zijn ideeën die niet erg relevant zijn of de moeite waard zijn om rekening mee te houden), maar ook mensen (een "frivole persoon" is iemand die zijn aandacht of moeite besteedt aan zaken die niet relevant zijn , of inconsequent).
Het woord frivool komt uit het Latijn frivool, afgeleid van het werkwoord ik zal frituren, "in stukken breken". Oorspronkelijk werd het gebruikt om te verwijzen naar gebruiksvoorwerpen of containers (bijvoorbeeld potten van keramiek of klei) die vanwege hun slechte afwerking broos, onbetrouwbaar of niet erg resistent waren.
Vervolgens kreeg het een metaforische betekenis die uiteindelijk de overheersende betekenis kreeg, en die zich vertaalt in "licht", "ijdel" of "vergeefs", dat wil zeggen van weinig gewicht, van weinig belang.
Enkele voorbeelden van zinnen met dit bijvoeglijk naamwoord kunnen de volgende zijn:
- "Die conferentie waar we naar toe gingen, was uiteindelijk vrij frivool voor mij."
- "Aan zulke frivoliteiten moet je niet zoveel tijd verspillen."
- "Ik heb het uitgemaakt met Hernán, ik kon er niet tegen om met zo'n frivool iemand te zijn."
- "Ik denk dat de nationale pers de laatste tijd erg luchthartig is geworden."
- "Ik hou van showbusiness en al die frivoliteiten."
Ze zijn synoniem met frivool: inconsequent, triviaalbanaal, licht, irrelevant. In plaats daarvan zijn het antoniemen: serieus, transcendent, belangrijk, diepgaand.
Ander gebruik van het woord
In bepaalde contexten kan het woord frivool enigszins verschillende betekenissen hebben. Als er bijvoorbeeld wordt gesproken over een publicatie, een show, een dans of een lied, werkt dit adjectief als synoniem voor "licht" en "sensueel", dat wil zeggen, het heeft te maken met zaken van het lichaam, van de zintuigen en sensualiteit of erotiek.