- Wat zijn de onregelmatige werkwoorden van het Spaans?
- Soorten onregelmatige werkwoorden in het Spaans
- Hoe weet je of een werkwoord onregelmatig is?
- Voorbeelden van onregelmatige werkwoorden
We leggen uit wat en wat de onregelmatige werkwoorden in het Spaans zijn, hoe de wortel wordt gewijzigd, de typen en voorbeelden. Ook hoe u ze kunt herkennen.
Wat zijn de onregelmatige werkwoorden van het Spaans?
Het is bekend als werkwoorden Onregelmatig, in alle verbuigingstalen (dat wil zeggen, in die waarin er vervoegingen zijn), voor die werkwoorden waarvan de vervoeging verschilt van het paradigma van de andere werkwoorden van de taal (dat wil zeggen, regelmatige werkwoorden).
Deze speciale voorwaarde kan te wijten zijn aan verschillende taalkundige redenen, meestal van historische aard, en bestaan uit verschillende veranderingen in de manier waarop het werkwoord wordt vervoegd. Deze wisselingen of variaties zijn in het Spaans te wijten aan veranderingen in uitspraak (fonetische wisselingen) die als regel in de tijd worden opgelegd, of aan de historische combinatie van verschillende wortels in hetzelfde werkwoord (heteroclietwisselingen).
Bijvoorbeeld, het werkwoord «vragen» verandert zijn klinker in de eerste persoon van de tegenwoordige tijd (Ik vraag), terwijl het werkwoord «gaan» gehoorzaamt aan drie verschillende wortels wanneer het vervoegd wordt: ik ga, ik ging, ik zal gaan.
Over het algemeen vertonen de belangrijkste onregelmatige werkwoorden de volgende soorten wijzigingen in hun lexicale stam:
- Gebruik van meerdere stammen voor hetzelfde werkwoord, zoals in Gaan – Ik ging - ik ga - zal gaan, drie totaal verschillende vormen voor hetzelfde werkwoord.
- Diftongering van een stamklinker, zoals in Actie – ik beweeg, waarin een tweeklank het toevoegen van de "u".
- Verzwakking van een stamklinker, zoals in vragen – Ik vraag, waarin de sterke klinker "e" wordt veranderd in een zwakke, "i".
- Verandering van een stamklinker, zoals voorkomt in slapen - laten we slapen.
- Toevoeging of verandering van een medeklinker aan de laatste klinker van de stam, zoals in vluchten – ik ren weg, waarin de medeklinker "en" is toegevoegd, of in nemen – armzalig, waarbij de medeklinker "g" wordt gewijzigd in "j".
- Een medeklinker in de stam toevoegen of wijzigen, zoals in weten – weten, waarin de medeklinker "z" is toegevoegd, of in doen – ik maak, waarbij de medeklinker "c" wordt gewijzigd in "g".
- Eliminatie van een fragment van de wortel, zoals gebeurt in doen – ik zal doen, waarbij de tussenliggende "ce" verloren gaat (aanwezig in andere vervoegingen zoals je doet).
Onregelmatige werkwoorden kunnen een moeilijkheid of complicatie aan de taal toevoegen, vooral voor de aan het leren door buitenlanders, maar ze zijn een weerspiegeling van de historische ongelukken van de idioom, dus er zit niets anders op dan ze te leren. De bindende talen daarentegen hebben meestal geen onregelmatige werkwoorden, net zo min als kunstmatige talen, zoals het Esperanto.
Het kan u van dienst zijn: Werkwoorden in de infinitief
Soorten onregelmatige werkwoorden in het Spaans
De onregelmatige werkwoorden van de Spaanse taal kunnen van twee verschillende typen zijn:
- Werkwoorden met veel voorkomende onregelmatigheden, waarvan de uitzonderlijkheid vergelijkbaar is met die van andere onregelmatige werkwoorden en die daarom in dezelfde categorie kunnen worden opgenomen.
- Werkwoorden met gemengde onregelmatigheid, die unieke of enkelvoudige onregelmatigheden vertonen die ze niet delen met andere werkwoorden, of die meer dan één gelijktijdige wijziging hebben in hun vervoegingsvormen, dus ze zijn meestal gegroepeerd volgens de werkwoordstijden waarin hun vormen zijn gemanifesteerde wijzigingen.
Hoe weet je of een werkwoord onregelmatig is?
Om te weten of een werkwoord regelmatig of onregelmatig is, volstaat het om te proberen het te vervoegen volgens het model voorgesteld door een modelwerkwoord (dat wil zeggen, een perfect regelmatig werkwoord), zoals liefde, angst of vertrek in zijn huidige, toekomstige en voltooid verleden tijd eenvoudige tijden. . Als hij geluid geassocieerd met de uitspraak van de stamveranderingen, is het een onregelmatig werkwoord.
Voorbeelden van onregelmatige werkwoorden
Hier is een korte lijst van onregelmatige werkwoorden van verschillende typen en enkele van hun respectievelijke wijzigingen in vervoeging:
- Zijn (ben, zijn, ik was)
- Zijn (ik was, was)
- Vertellen (zeggen, ik zal zeggen, zei)
- Eruit (Ik ben op weg naar buiten, ik ga uit)
- Begrijpen (Ik begrijp het, je begrijpt)
- Wandelen (ik liep, je liep)
- Lezen (we zouden lezen, lezen)
- Kan (kunnen, kan, ik zou kunnen)
- Brengen (ik breng, pak)
- Weten (ik wist, wist, hij)
- Geven (geven, gaf, wij gaven, zij gaven)
- Val viel, zij vielen, wij vielen)
- Passen (quotum, cupé, ze passen, jij past)
- aftrekken (ik afgeleid, wij afgeleid)
- Beweging (Actie, beweeg beweeg)
- Vertalen (ik vertaalde, zij vertaalden)
- Doen (ik maak, ik deed, zij maakten, ze zullen)
- Toneelstuk (Speel, ze spelen)
- Hebben (ik heb, heb jij, ik had, had)
- Schijnen (ik kijk, lichten, je kijkt)