We leggen uit wat het betekent om overweldigd te worden en wat de oorsprong van de term is. Ook voorbeelden in zinnen en synoniemen.
Wat betekent het om overweldigd te zijn?
Als we zeggen dat we overweldigd zijn, bedoelen we dat we ons in een emotionele situatie bevinden van: last, verveling, verbazing of bewondering, altijd met het gevoel dat we voor iets staan dat ons overweldigt, ons overtreft, ons overweldigt. Wanneer een persoon wordt overweldigd, wordt hij overvallen door een krachtig gevoel van angst, verrassing of verveling.
Het woord overweldigen komt uit het Latijn grap, "weekdier", naam die in de klassieke oudheid werd gegeven aan bepaalde dieren die zich voeden met hout en daardoor aan de romp van schepen konden wegvreten, waardoor ze zwaarder en minder wendbaar werden. Daaruit zou in figuurlijke zin het idee zijn afgeleid dat iemand die overweldigd is iemand is die reageert zoals die geplaagde schepen deden.
Er is echter een zekere meerduidigheid over het overweldigende gevoel dat het woord overweldigd oproept. Dat wil zeggen, het kan worden gebruikt om naar negatieve gevoelens te verwijzen (en in die zin lijkt het meer op: beduusd), evenals andere, meer neutrale of positieve, zoals verrassing of zelfs geluk. Bijvoorbeeld:
- Ik word overweldigd door de verantwoordelijkheden op mijn werk.
- Maria is nog steeds overweldigd door de dood van haar ouders.
- De economische crisis is niet zo overweldigend.
Maar ook:
- Jorge wordt overweldigd door zoveel erkenningen.
- Op mijn verjaardag kreeg ik een overweldigende verrassing.
- De komst van investeerders overweldigde de lokale markten.
Ze zijn dus synoniem met overweldigd: overweldigd, overweldigd, overweldigd, lastiggevallen, onderdrukt, gekweld, afgemat, verbijsterd, ongemakkelijk of zelfs verrast. Integendeel, het zijn antoniemen: opgelucht, ontspannen, getroost of onbewogen.