We leggen uit wat de Tien Geboden zijn in de joods-christelijke traditie, het debat van theologen erover en wat ze zijn.
Wat zijn de tien geboden?
De tien geboden zijn de reeks morele, ethische en religieuze principes die volgens het bijbelse Oude Testament (in de boeken Exodus en Deuteronomium). Aangezien dit tien fundamentele religieuze wetten zijn, worden ze vaak ook wel de decaloog (van het Grieks) zei, "tien en logo's, "woord").
Volgens hem mythe Hebreeuws, de profeet Mozes werd door God gekozen om het Joodse volk door de woestijnen te leiden, om te ontsnappen aan de... slavernij in Egypte en het oversteken van de Rode Zee om uiteindelijk de berg Sinaï te bereiken, die diende als een heiligdom tussen de godheid en zijn uitverkoren volk.
Daar steeg Mozes op om God te ontmoeten, terwijl zijn volk op de hellingen van de berg bleef, om het verbond te bezegelen. Toen dicteerde God aan Mozes de wetten die het volk zouden regeren en die de Israëlieten moesten gehoorzamen als ze in zijn voordeel wilden zijn. Dit waren de Tien Geboden, en volgens het verhaal waren ze gegraveerd op twee stenen platen.
De Tien Geboden zijn een zeer belangrijk concept voor de religies joods en christelijk, omdat ze allebei het Oude Testament delen. Niet alle interpretaties van de zeventien verzen die deze episode beschrijven zijn echter hetzelfde: er zijn significante variaties op wat de tien goddelijke geboden precies zijn, en er wordt zelfs gespeculeerd dat het getal tien slechts een strategie was om het onthouden ervan te vergemakkelijken.
Er was bijvoorbeeld veel discussie in de geschiedenis over hoe de Tien Geboden werden verdeeld tussen de twee stenen tafelen. De door veel hedendaagse theologen aanvaarde versie houdt vol dat er vier in een eerste steen waren, gerelateerd aan de liefde en aanbidding van God, en nog eens zes in de tweede, gerelateerd aan liefde tot de naaste.
Er zijn ook historische lezingen die deze Joodse wetten in verband brengen met veel van de wetgeving uit het oude Egypte, wat zou betekenen dat velen van hen zich lieten inspireren door de juridische en religieuze orde waarmee hun voormalige slavenhandelaren werden geregeerd.
In ieder geval aanvaarden zowel de verschillende christelijke kerken als de joodse religieuze afdelingen deze tien geboden als de code Moreel, religieus en burgerlijk waardoor hun leven en hun gedragingen, om de goedkeuring van God en de gemeente te hebben.
Wat zijn de tien geboden?
Hoewel, zoals we hebben gezien, er discrepanties zijn met betrekking tot hun schriftelijke formulering, zijn de Tien Geboden altijd min of meer hetzelfde. Een van de meest beknopte en samengevatte formules in de oorspronkelijke tekst is dus degene die door het katholicisme is ontworpen voor evangelische of catechetische doeleinden, dat wil zeggen voor het onderwijzen van religie, en is de volgende:
- Je zult God boven alles liefhebben.
- Je zult Gods naam niet ijdel gebruiken.
- Je zult de feestdagen heiligen.
- Je zult je vader en je moeder eren.
- Gij zult niet doden.
- Gij zult geen onreine daden begaan.
- Je zult niet stelen.
- U zult geen valse getuigenissen geven of liegen.
- Je zult niet toegeven aan onzuivere gedachten en verlangens.
- U zult de vrouw van uw naaste of andermans goederen niet begeren.
De katholieke catechismus vat al deze wetten echter samen in één enkele zin uit het evangelie van Matteüs: "Gij zult God liefhebben boven alles en uw naaste als uzelf."