We leggen uit wat een woordenlijst is, welke typen er zijn en in welke gebieden ze worden gebruikt. Ook hoe het verschilt van een woordenboek.
Wat is een woordenlijst?
Een woordenlijst of woordenlijst wordt een verzameling of catalogus van definities, uitleg of verduidelijkingen van woorden genoemd, alfabetisch gerangschikt en die te maken hebben met hetzelfde onderwerp, gebied of onderwerp van belang.
Het is gebruikelijk om ze aan het einde van teksten gespecialiseerde, encyclopedieën of andere soorten documenten. Het doel is om de lezer verduidelijking te geven over de termen die misschien niet bekend zijn, vooral als het specifieke of gespecialiseerde toepassingen betreft die enige uitleg vereisen en context minimum.
Woordenlijsten bestaan uit organische en georganiseerde reeksen woorden, bedoeld om snel en gemakkelijk te kunnen lezen. referentie: het is niet gebruikelijk lezen woordenlijsten, maar zoek er iets specifieks in. Bovendien zijn de woorden die zijn gekozen om een woordenlijst te integreren woorden die verwarrend kunnen zijn, die erg moeilijk of zeldzaam zijn, of die reageren op creatief gebruik van de woordenlijst. taal, omdat ze meestal door de auteur zelf worden gekozen en verduidelijkt.
Zo is het mogelijk om een verklarende woordenlijst te gebruiken bij het behandelen van een specifiek onderwerp, een specifieke auteur of een heel specifiek documentair vakgebied. Zo zijn er woordenlijsten van geneeskunde, woordenlijsten van organische chemie, basiswoordenlijsten van computergebruik of zelfs woordenlijsten gewijd aan het werk van een bepaalde filosoof of denker, ontworpen om het leven gemakkelijker te maken voor degenen die het bestuderen.
De term woordenlijst komt uit het Latijn glans, "buitenlands woord" of "verouderd woord", en het was algemeen gebruikt (glossarium) om te verwijzen naar verzamelingen van oude of zeldzame woorden, van gemeenschappelijke uitwerking uit de tweede eeuw.
Soorten woordenlijst
Er zijn duizenden vormen en presentaties van een woordenlijst, aangezien er een is ontwikkeld voor elk specifiek gebied dat het nodig heeft. Hoewel er in het algemeen geen universele classificatie is waarin absoluut alle woordenlijsten plaatsvinden, kunnen ze worden onderscheiden tussen:
- Gespecialiseerde woordenlijsten, begeleidende technische documenten of gericht op een heel specifiek publiek.
- Gemeenschappelijke woordenlijsten, die zijn gericht op een breder, lekenpubliek.
Verschil tussen woordenlijst en woordenboek
Woordenlijsten en woordenboeken hebben hetzelfde doel: termen, concepten en woordgebruik verduidelijken, en zo de lezer helpen die snel naslag nodig heeft.
Om te beginnen hebben woordenboeken de neiging om een brede focus te hebben, in een poging een idioom (of, zoals in het geval van gespecialiseerde woordenboeken, een technisch of professioneel jargon), inclusief zoveel mogelijk woorden. Aan de andere kant zijn woordenlijsten alleen gewijd aan woorden die echt een verklaring nodig hebben, hetzij omdat ze nieuw of zeldzaam zijn, of omdat ze voortkomen uit een heel specifiek gebruik of een heel specifieke betekenis van een gewoon woord.
Woordenboeken zijn dus breed en universeel, zelfs als het gespecialiseerde woordenboeken zijn (zoals een woordenboek Latijn-Spaans of een medisch woordenboek), en daarom bestaan ze meestal afzonderlijk en worden ze onafhankelijk bewerkt.
Woordenlijsten van hun kant zijn altijd afhankelijk van een ander document dat eraan voorafgaat, zoals een stelling, een encyclopedie of een werk van Onderzoek, en daarom richten ze zich meestal alleen op de termen en concepten die relevant zijn voor het lezen van genoemd document.