haiku

Literatuur

2022

We leggen uit wat een haiku is, hoe deze is samengesteld en over welke onderwerpen deze meestal gaat. Ook beroemde dichters van de haikús en voorbeelden.

Haiku komt oorspronkelijk uit Japan en bevat geen rijm van welke aard dan ook.

Wat is een haiku?

Het staat bekend als haiku of haikú (in sommige gevallen jaiku) naar een soort poëzie van oorsprong uit Japan, dat bestaat uit een tekst kort, bestaande uit drie verzen van respectievelijk vijf, zeven en vijf lettergrepen, hoewel de metriek meestal niet zo vastligt. De oorspronkelijke essentie ervan veronderstelde de vereniging van twee ideeën of poëtische beelden en hun "snede" of scheiding door een laatste. De haiku's zijn niet aanwezig rijm Van elke soort.

Haiku gaat meestal gepaard met een gevoel van bewondering of fascinatie van de dichter met betrekking tot de contemplatie van de natuur, zeker als het te maken heeft met de tijd en het verstrijken van de seizoenen. Het is ook gebruikelijk dat het verwijst naar het dagelijks leven van mensen.

Zijn stijl is meestal eenvoudig, natuurlijk, subtiel en sober en biedt de blik van de dichter vanuit de details en het gevoelige, zo ver mogelijk van abstracte concepten. Gehoopt wordt dat het ego van de dichter ofhadjin stap opzij en maak plaats voor pure contemplatie, voor de oproepbewust.

Vroeger vergezelden dichters hun haikú's met een illustratie, niet erg afgemaakt, die heettehaiga. Is traditie Het werd ingehuldigd door de meest bekende en erkende cultist van dit type poëzie, die Matsuo Bashö (1644-1694) was, de beroemdste dichter van de Japanse Edo-periode.

Andere haiku-culturen waren onder andere Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902). Veel westerse auteurs zijn gefascineerd door dit soort poëzie en hebben het in hun respectievelijke talen gecultiveerd.

Voorbeelden

Enkele bekende haiku's zijn de volgende:

  • Van Matsuo Bashö:

Deze weg
niemand gaat er meer doorheen
behalve de schemering.

  • Van Yosa Buson:

De langzame dagen
opstapelen, oproepen
een oude man van weleer.

  • Van Kobayashi Issa:

Als je er niet bent,
te groot
het zou het bos zijn.

  • Van Masaoka Shiki:

Ik sneed een tak af
en beter verduidelijkt
Door het raam.

  • Van Jorge Luis Borges:

Is het een imperium?
dat licht dat uitgaat
of een vuurvlieg?

  • Van Octavio Paz:

Gemaakt van lucht
tussen dennen en rotsen
het gedicht ontspruit.

  • Van Mario Benedetti:

De dauw trilt
en de paarse bladeren
en een kolibrie.

hou van haiku's

Hoewel haikú's meestal over de contemplatie van de natuur gaan, is het mogelijk om er enkele te vinden die liefde als thema hebben, bijvoorbeeld:

  • Van Yosa Buson:

Diepe melancholie.
De kam van mijn overleden vrouw
Ik ben de slaapkamer binnengestapt.

  • Van Kobayashi Issa:

Kom met mij mee,
Speel met mij,
mus zonder ouders.

  • Van Masaoka Shiki:

De kersenbloesem;
geen vrouw, verdrietig
bij de herberg.

  • Van Natsume Sooseki:

Maan naar het oosten.
Slapen zal je zijn
op deze uren.

  • Van Nagai Kafuu:

Lelie geur.
Deur waar ik op iemand wacht;
gesluierde maanverlichte nacht.

!-- GDPR -->