We leggen uit wat een hiaat is, welke soorten er zijn en voorbeelden van elk. Ook hiaten in zinnen en verschillen met tweeklanken.
Wat is een pauze?
In het Spaans is de hiaat het effect waarbij twee klinkers gevolgd door hetzelfde woord worden gescheiden in lettergrepen verschillend. Dit kan gebeuren in gewone omstandigheden, die worden bepaald door de accentuering van het Spaans, of het kan gebeuren in uitzonderlijke gevallen waarin het nodig is om een tilde toe te voegen, zoals we later zullen zien. De hiaat is het tegenovergestelde van de tweeklank.
Veel sprekers hebben de neiging om de tweeklank in plaats van de hiaat te verkiezen bij het uitspreken van woorden, in tegenstelling tot de norm. Iets soortgelijks doet zich voor bij de aanwezigheid van afgewisselde arceringen ("h"), die de vorming van hiaten of tweeklanken binnen een klinkerreeks in het geheel niet beïnvloeden (in woorden als proHga naarHvast bijvoorbeeld).
Onthoud ten slotte dat er in het Spaans open klinkers (a, e, o) en gesloten klinkers (i, u) zijn, ook bekend als sterk en zwak.
Soorten hiaat
Afhankelijk van de betrokken klinkers kunnen we de volgende typen hiaat onderscheiden:
- Eenvoudige onderbreking. Het komt voor in de gevallen van:
- Twee gelijke klinkers. Wat voor soort ze ook zijn, zoals in de woorden "lezen", "dierentuin", "duunviro".
- Twee open klinkers. Zoals in de woorden "vallen", "pleonasme" of "aorta".
- Accentueuze onderbreking. Het is wat er gebeurt als een tilde een tweeklank ongedaan maakt (open en gesloten klinker, of vice versa), waarvoor deze op de gesloten klinker moet vallen, waardoor deze een extra intonatie krijgt die de lettergreep scheidt. Zoals in de woorden "er was", "garúa" of "schreeuwen".
Woorden met hiaat
Hier is een voorbeeld van een lijst met woorden met een hiaat:
Gelijke klinker hiaat:
- Bieden (Pro-ve-er)
- Dierentuin (Zo-o-ló-gi-co)
- Chiita (Chi-i-ta)
- Samenwerken (Co-o-pe-rar)
- Duunviro (Du-un-vi-ro)
- Lees (Lees)
- Kanaän (Ka-na-an)
Open klinker hiaat:
- Soez (So-ez)
- Dichter (Po-e-ta)
- Aorta (A-of-ta)
- Theater (Te-a-tro)
- Maelstrom (Ma-el-strom)
- Bezitten (Po-se-er)
- Coati (Co-a-you)
- Etherisch (E-te-re-o)
- Berrean (Be-rre-an)
- Camee (Ca-me-o)
- Vechter (Pe-le-a-dor)
- Beodo (Be-o-do)
Accentuele onderbreking:
- Voorbijganger (Trans-se-un-te)
- Vlierbes (Sa-ú-co)
- Ik wist (Sa-bí-a)
- Ik lees (Le-í-a)
- Kraan (kraan-a)
- Koud koud)
- Kaketoe (Ca-ca-tú-a)
- Duet (duet)
- Liefdesaffaire (A-mo-rí-o)
- Wortel (Wortel)
- Herfst (herfst)
- Líos (Líos)
- Seoel (Seoel)
Hiatus met afgewisseld h:
- Oranjebloesem (A-za-har)
- Truhan (Truhan)
- Kussen (Al-mo-ha-da)
- Cohort (Co-hor-te)
- Cohesie (Co-he-sie)
- Daar (A-hij-naar)
- Alcohol (Al-co-hol)
Zinnen met hiaat
En dan presenteren we zinnen met woorden met hiaat:
- Ik wist dat MarIA Ik zou.
- Val niet in de peor van de weg.
- Sjiieten zijn Iraanse gijzelaars.
- Een pijl doorboorde de aorta van mijn oom.
- In de dierentuin aten leeuwinnen een jong.
- Vroeger gaven we boeken aan elk cohort.
- In de klas las hij over een duo voorbijgangers in Seoul.
Hiaat en tweeklank
De hiaat en de tweeklank zijn tegengestelde verschijnselen in de taal. Terwijl, zoals we hebben gezien, de hiaat klinkers scheidt, dwingt de tweeklank ze om zich in dezelfde lettergreep te verenigen. Dit laatste komt echter voor onder specifieke omstandigheden:
- Als je een open en een gesloten klinker hebt. Zoals in de woorden "caiga "(cai-ga) of" CEUta ”(Ceu-ta). Het staat bekend als een afnemende tweeklank.
- Als je een gesloten klinker en een open klinker hebt. Zoals in de woorden "vd.w.zjo "(oud-jo) of" pEUde ”(can-de). Het staat bekend als toenemende tweeklank.
- Als je twee verschillende gesloten klinkers hebt. Zoals in de woorden "je was" (fuis-te) of "Piura" (Piu-ra). Het staat bekend als een homogene tweeklank.