We leggen uit wat denotatieve en connotatieve taal zijn, de kenmerken van elk en verschillende voorbeelden.
Wat zijn denotatieve taal en connotatieve taal?
Wanneer we spreken van denotatieve taal (of denotatie) en connotatieve taal (of connotatie), verwijzen we naar de twee vormen van interpretatie of toekenning van de betekenis van de woorden die bestaan: degene die ze in objectieve zin opvat, en de een dat hij ze in een metaforische zin neemt.
Denotatieve taal is een taal die is vastgelegd in woordenboeken, die universeel werkt voor sprekers van dezelfde taal. idioom, en dat bestaat in elke context mogelijk. Het is de taal die wordt gebruikt door Wetenschappen en formele verklaringen. De denotatieve betekenis van "rat" is bijvoorbeeld die van een harig knaagdier met een lange haarloze staart, die meestal leeft op vuilnisbelten en rioleringen in steden.
Aan de andere kant is connotatieve taal er een die werkt op basis van "dubbele betekenis" of metafoor, dat wil zeggen, aan de culturele of sociale associatie die bovenop de objectieve betekenis wordt gelegd, waardoor deze nieuwe nuances en nieuwe toepassingen krijgt. Deze betekenis varieert meestal tussen: gemeenschappen van spreekt en tussen geografische regio'sen vaak moeten we de juiste context hebben om het te begrijpen.
De gezegden ze zijn er een perfect voorbeeld van, of ook de dialectwoordenschat. In Venezuela wordt de term 'rat' bijvoorbeeld gebruikt om te verwijzen naar iemand die wreed of kwaadaardig is, terwijl het in Argentinië meestal wordt gebruikt als synoniem voor 'gemeen', 'vrek' of 'niet erg genereus'.
Denotatieve en connotatieve taal maken deel uit van dezelfde medaille, en de ene bestaat meestal niet zonder de andere, aangezien taal werkt als een weerspiegeling van onze gedachte en van onze individuele en collectieve emoties. Aan de andere kant werken kunstenaars van verbale taal (schrijvers, dichters en dergelijke) met beide soorten taal, om zijn eigen betekenissen vast te stellen en uit te breiden wat taal met dezelfde woorden kan zeggen.
Voorbeelden van denotatieve en connotatieve taal
De volgende zijn voorbeelden van denotatieve en connotatieve taal van soortgelijke woorden:
| denotatieve taal | connotatieve taal |
|---|---|
| Vogels zijn vliegende, gevederde, tweevoetige dieren. | Een vogel in de hand is beter dan honderd vliegen. |
| Er zijn zeer weinig zwerfhonden in deze stad. | In deze stad leiden we een hondenleven. |
| Venus en Mars zijn de planeten die het dichtst bij de aarde staan. | Mannen komen van Mars en vrouwen van Venus. |
| Ik heb nu erg veel honger. | Ik ben hongerig naar ervaringen en kennis. |
| De lucht van vandaag is vol wolken. | Cristina heeft altijd haar hoofd in de wolken. |
| Katten zijn over het algemeen nachtdieren. | 'S Nachts zijn alle katten grijs. |