We leggen uit wat een klanknabootsing is, hoe deze taalkundige representatie en klanknabootsing van dieren kan worden ingedeeld.
Wat is een onomatopee?
Onomatopee is de taalkundige weergave van natuurlijke of niet-discursieve geluiden door middel van woorden. Dat wil zeggen, de vorming van woorden in de taal zelf om bepaalde non-verbale klanken te imiteren, zoals de klanken van dieren, van de natuurlijk fenomeen, van stoten, van apparaten, enz.
Onomatopeeën worden beschouwd als een stijlmiddel van de taal en worden vaak gebruikt in literaire werken, radiosoaps enstripboeken, naast dat het kenmerken zijn van de spraak van kinderen, waarin dieren worden genoemd op basis van hun onomatopee: "de inslag-inslag" voor hond. Onomatopee is echter niet universeel en elke taal heeft zijn eigen fonetische en culturele kenmerken.
Onomatopeeën worden meestal als volgt onderscheiden op basis van het idee dat ze proberen over te brengen:
- Auditieve onomatopeeën. Degenen die de vertegenwoordigen geluid woorden gebruiken die speciaal hiervoor zijn gemaakt, zoals "tick-tock" voor het geluid van de klok, "boem" voor het afvuren van een kanon, enzovoort.
- Visuele onomatopeeën. Kenmerken van een bepaald type poëzie, probeerde een visueel beeld weer te geven door de ruimtelijke rangschikking van woorden en / of letters op de pagina, waardoor de zogenaamdekalligrammen of metaforen grafiek.
Dierlijke onomatopeeën
De meest voorkomende onomatopee van dierengeluiden in het Spaans zijn:
- Kippen: goedkoop
- Hanen: kkiriki
- Kippen: clou
- eenden: kwakzalvers-
- katten: mauw
- Honden: Inslag
- Schaap: bij
- Varkens: oinc
- Kikkers: gekras
- Koeien: loeien
- krekels: cri-cri
- bijen: bzz
- slangen: H.Hs
- paarden: iiih
- huilt: auu
- Grunts: grr