We leggen uit wat paroniemen zijn in taal en hun verschillen met homoniemen. Ook voorbeelden en hun gebruik in zinnen.
Wat zijn paroniemen?
Paroniemen zijn woorden die een relatie van fonetische overeenkomst delen (dat wil zeggen, van geluid), maar ze hebben verschillende betekenissen en etymologieën. Met andere woorden, paroniemen zijn paroniemen die hetzelfde klinken, maar niet aan elkaar gerelateerd zijn.
Een eenvoudig voorbeeld van dit type woord is "a" (voorzetsel), "ah" (uitroepteken) en "ha" (van het werkwoord hebben), elk radicaal verschillend ondanks het feit dat ze erg op elkaar lijken.
Dit type semantische relatie, bekend als paronymie of paronomasia, kan bestaan uit een overeenkomst in accentuering, woordmorfologie of beide. Het kan misleidend zijn, of het kan deel uitmaken van de speelse of stilistische strategieën van het woordspel, de poëzie of gokken, omdat het vaak toestaat dat een bericht wordt gecodeerd in wat wordt gezegd door gelijkenis.
Voorbeelden van paroniemen
Hier zijn enkele voorbeelden van paroniemen in het Spaans:
- Absorptie / adsorptie
- Specerijen / soorten
- Houding / aanleg
- Zelfmoord / toeslag
- Zingen / Zingen
- Daar / Beuken
- Openen / openen
- Plaat / Plaat
- Geheel / integraal / geïntegreerd
- Tempel / honderd
Paroniemen en homoniemen
Hoewel veel paroniemen kunnen zijn homoniemen, het is niet precies hetzelfde. Homoniemen zijn woorden die, met een verschillende etymologische oorsprong en betekenis, hun klank delen (homofonen) of deel hun spelling (homografen). Het is een vorm van convergentie van vormen, en niet een soort polysemie of veelvoud van betekenissen van hetzelfde woord.
Daarom kunnen we wijzen op een aantal verschillen tussen paroniemen en homoniemen:
- Paroniemen hebben sonore gelijkenis, terwijl homoniemen identiek zijn in hun vorm (geluid of geschreven).
- Paroniemen kunnen per letter, accentuering of vergelijkbare subtiliteiten verschillen, terwijl homoniemen identiek zijn in hun gedeelde functie.
Zinnen met Paroniemen
Hier zijn enkele mogelijke zinnen die paroniemen als voorbeeld gebruiken:
- Honderd winnen is niet hetzelfde als geraakt worden op de tempel.
- Het vervelende van een abces is dat het nooit gemakkelijk toegankelijk is.
- Wie trouwt, trouwt
- Vormen betekent altijd vervormen.
- Als je de aanleg niet hebt, heb dan in ieder geval de instelling.
- Het is onherkenbaar, omdat het is aangevallen met zuur.