• Wat is het accent?
• Prosodisch accent en spellingsaccent
• Regels voor accentuering in het Spaans
• Accent of melodie
• Accent op poëzie
• Muzikaal accent

We leggen uit wat het accent is en de regels van accentuering in het Spaans. Ook de verschillen tussen prosodisch en spellingsaccent.

Het accent kan al dan niet worden geschreven, afhankelijk van de regels voor accentuering.

Wat is het accent?

Het woord "accent" wordt in veel verschillende gebieden gebruikt, over het algemeen gerelateerd aan de taal. Je meest gezonde verstand is als: synoniem van “tilde”, een orthografische teken gebruikt in het Spaans (en in andere talen), en dat de vorm heeft van een kleine schuine lijn, van rechts naar links, geplaatst op een klinker: á, é, í, ó en ú. Afhankelijk van de taal kunnen er ook andere vormen van accent zijn.

Deze term wordt echter ook gebruikt om andere aspecten van grammatica en taal te beschrijven. Het geldt ook voor andere gebieden van de cultuur als de poëzie en de muziek, en zelfs als onderdeel van een afbeelding retoriek, met het gevoel iets te benadrukken: "de baas legt het accent op afwezigheden". In dit geval heeft het woord "accent" een andere betekenis.

Het woord accent komt uit het Latijn accentueren, woord gevormd door het voorvoegsel ac- (een transformatie van advertentie), wat "naar" betekent, en het werkwoord canere, "zingen". Het zou dus kunnen worden geïnterpreteerd als iets dat dicht bij zingen ligt, dat wil zeggen, bij het juiste geluid.

Prosodisch accent en spellingsaccent

Het prosodische accent is de intonatie met de hoogste intensiteit die aan bepaalde lettergrepen van een woord, om het te helpen segmenteren en het te onderscheiden van andere woorden met dezelfde morfologie. De naam komt van prosodie, dat wil zeggen, muzikaliteit.

Zo gezegd, het is hetzelfde dat normaal gesproken in het Spaans de beklemtoonde lettergreep wordt genoemd, en dat al dan niet grafisch kan worden weergegeven. Het is een zekere "sound relief" of manier van uitspraak van de woorden.

Dit accent is altijd aanwezig in woorden, maar alleen bij bepaalde gelegenheden wordt het vergezeld door een orthografische of grafische accent, dat wil zeggen door een tilde. Hiervoor heeft het Spaans vaste regels, afhankelijk van de plaats van de beklemtoonde lettergreep in het woord en in sommige gevallen het einde ervan.

In ieder geval vervult het verschijnen van een orthografische accent een onderscheidende rol: twee woorden worden hetzelfde gespeld, maar worden anders uitgesproken (prosodisch accent), dus sommige moeten een teken in het schrift dragen, dat het accent zou zijn, om aan te geven de lezer hoe je het uitspreekt.

Op deze manier is het mogelijk om woorden te onderscheiden die op elkaar lijken, maar zo verschillend zijn als "cirkel", "cirkel" en "verspreid", waarbij de eerste een zelfstandig naamwoord, de tweede een werkwoord in de eerste persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd, en de laatste een werkwoord in de derde persoon enkelvoud en verleden tijd. Hetzelfde gebeurt met monolettergrepen zoals "ja" en "ja", "meer" en "meer", of "van" en "geven", waarvan de semantische verschillen radicaal zijn.

Regels voor accentuering in het Spaans

In het Spaans wordt het uiterlijk van het orthografische accent bepaald door de plaats van het prosodische accent in het woord, dat wil zeggen van de beklemtoonde lettergreep, volgens de volgende criteria:

• scherpe woorden. Waarbij het prosodische accent op de laatste lettergreep ligt. In dit geval wordt het prosodische accent het spellingsaccent zolang de woorden op letters eindigen N, s of klinker. Bijvoorbeeld: "Gezondheid”, “metaal"," Capable ", maar:" stress "," zong "," truck "en" Bogota ".
• serieuze woorden of plat. Waarbij het prosodische accent op de voorlaatste lettergreep ligt. In dit geval wordt het prosodische accent orthografische wanneer het woord eindigt op een andere medeklinker dan N ja s. Bijvoorbeeld: "lied", "buik", "bonen", "vasthouden", maar: "potlood", "ductiel", "laser" en "Felix".
• Woorden esdrújulas. Waarbij het prosodische accent op de op twee na laatste lettergreep valt en altijd vergezeld moet gaan van een tilde of spellingsaccent, ongeacht het einde. Bijvoorbeeld: "stereo", "openhartig", "vogels", "trommelvlies".
• Woorden sobreesdrújulas. Waarin het prosodische accent op een willekeurige lettergreep valt vóór de op één na laatste. Het zijn bijzondere woorden en worden altijd geaccentueerd. Bijvoorbeeld: "bleek", "vertel me".

Accent of melodie

Er wordt ook gezegd dat het "accent" of "afstem" op de specifieke manier van uitspreken die typisch is voor een geografisch gebied. Met andere woorden, twee sprekers van twee geografische regio's verschillende (en soms zelfs twee) sociale klassen verschillend in dezelfde stad) zullen verschillende manieren van intonatie hebben, zelfs als ze dezelfde identieke woorden in dezelfde taal gebruiken.

Deze variatie heeft geen invloed op de betekenis van de woorden (dat wil zeggen, het is geen lexicale of dialectische variant), maar is van een muzikaal, prosodisch, ritmisch type. Elke regio van hetzelfde land heeft variaties in accent of melodie, en deze variaties zijn zelfs nog extremer als we twee verre landen binnen hetzelfde land vergelijken. continent.

Zo kunnen bijvoorbeeld Spaanstaligen in Latijns Amerika Ze spreken dezelfde taal, maar met verschillende geluidsproducties, dat wil zeggen met verschillende accenten: onder meer het Andes-accent, de River Plate, de Caraïben. Elke culturele regio heeft zijn eigen, gedeeld door de populaties die het leven daar maken.

Dit betekent dat in hetzelfde land het accent kan variëren, zoals het geval is tussen de Argentijnen van de Río de la Plata en de Argentijnen van het Andes-noorden, of tussen de Colombianen van de Caribische kust, die van de Pacifische kust en die van de koffie as.

Accent op poëzie

In de traditionele taal van de poëzie, de metriek is de structurering van de gedichten gehoorzamen aan vaste regels van rijm, waarin het aantal lettergrepen dat een must-have is, is bepaald vers. In dezelfde zin is het accent de plaats van het couplet waarin een muzikale of prosodische nadruk wordt gelegd, dat wil zeggen een bepaalde nadruk die de spelling van de woorden niet verandert.

Dus, afhankelijk van zijn positie in het vers, spreekt het van:

• Ritmisch accent. Bekend als constitutief of constitutief accent, wordt bepaald door het model van het vers, waarbij het interne ritme behouden blijft.
• Extraritmisch accent. Het staat bekend als een accessoire accent, het maakt geen deel uit van wat het model van het vers vereist, maar breekt of varieert het ritme ervan, waarbij het meestal een innerlijke positie inneemt.
• Antiritmisch accent. Het is degene die de lettergreep direct vóór die van het ritmische accent bezet, daarom staat het bekend als een antiversaal accent, omdat het het rijm breekt.

Misschien is het belangrijk op te merken dat dit soort regels niet langer in gebruik zijn in hedendaagse poëzie, bevrijd van metrieken en rijmpjes ten gunste van 'vrij vers'.

Muzikaal accent

Evenzo markeert het accent in de muziektaal bepaalde noten die speciale nadruk vereisen, of die op een specifieke manier moeten worden uitgevoerd om bepaalde zintuigen in het stuk tot uitdrukking te brengen.

Deze nadrukkelijke momenten kunnen voorkomen in een akkoord of noot, als onderdeel van een spelcontext, of worden aangegeven door een teken in de partituur. Auditief worden deze accenten ervaren als een ontlading van energie of een gevoel van steun in de klankuitvoering van het stuk.