• Wat is een grafeem?
• Grafemen en fonemen

We leggen uit wat een grafeem is, de relatie met de betekenis en met het schrift zelf. En wat zijn fonemen.

De grafemen vormen een beperkt, gesloten en statisch systeem.

Wat is een grafeem?

In taalkunde, De minimale en ondeelbare eenheid van het schrijven van een natuurlijke taal wordt grafeem genoemd, dat wil zeggen de minimale reeks alfabetische en diakritische tekens die worden gebruikt om een ​​geschreven taal weer te geven. Om ze te onderscheiden van andere soorten taalrepresentaties, worden grafemen meestal tussen punthaken of antilambdas geschreven ().

Grafemen zijn abstracties gemaakt van geschreven tekens, die al dan niet overeenkomen met a geluid van de taal, afhankelijk van of het een taal is waarvan het schrift representatie is fonetiek (dat wil zeggen, elk teken vertegenwoordigt een geluid, zoals het Latijnse alfabet) of, als het liever bestaat, uit een soort ideogrammen (dat wil zeggen, tekens die ideeën vertegenwoordigen, zoals in het geval van het Mandarijn).

De relatie tussen grafemen en hun betekenis is meestal willekeurig, vooral in fonetische alfabettalen, omdat er geen natuurlijke relatie is tussen een teken () en het bijbehorende geluid (/ a /). Bij andere methoden van pictografisch schrijven echter, mimetische of imitatieve resten van de realiteit.

We moeten echter opmerken dat de grafemen niet het schrift zelf zijn, maar een abstractie die ervan wordt gemaakt, zodat de grafemen een beperkt, gesloten en statisch systeem van taalrepresentatie vormen.

Zo staan ​​de verschillende varianten van realisatie (van materialisatie) van hetzelfde grafeem bekend als glyphs: bijvoorbeeld "A" en "a" zijn glyphs van het grafeem. , zo veel als ze zijn "G"En" g "van het grafeem, omdat het slechts typografische varianten zijn.

Grafemen en fonemen

De relatie tussen grafemen (geschreven) en fonemen (geluiden) is, zoals we eerder zeiden, willekeurig, aangezien er geen stabiele relatie is tussen een geschreven teken en een enkele klank van de taal. In het Spaans komt het foneem / b / bijvoorbeeld overeen met twee vormen van schriftelijke weergave: en hoewel het grafeem stom is, komt het met geen enkel foneem overeen.

Dus wanneer twee grafemen overeenkomen met hetzelfde foneem, wordt het een digraaf genoemd; als er drie zijn, verdrievoudig ik. Bij sommige schrijfwijzen, zoals die met pictogrammen, is deze relatie zelfs nog verder weg.