- Wat zijn voorvoegsels?
- Soorten voorvoegsels in het Spaans
- Lijst met voorvoegsels
- Voor-en achtervoegsels
We leggen uit wat voorvoegsels zijn, hun classificatie op basis van hun effect, hun typen en wat de belangrijkste zijn. En wat zijn achtervoegsels.
Wat zijn voorvoegsels?
Voorvoegsels staan bekend als een soort morfologisch deeltje dat, wanneer het wordt samengevoegd met een woord (of lexicale wortel), de betekenis ervan toevoegt of verandert, waardoor het zijn eigen lading van betekenis krijgt. Zoals de achtervoegsels en tussenvoegsels, voorvoegsels zijn een soort affix, dat wil zeggen een deeltje dat ingrijpt in de vorming van woorden en woorden.
De procedure voor het toevoegen van voorvoegsels aan een woord, bekend als voorvoegsel, komt relatief veel voor onder wereldtalen. Hiermee kunnen nieuwe termen worden gemaakt (neologismen) of uiteenlopende betekenissen snel en snel. Het voorvoegsel gaat altijd vooraf aan de lexicale stam.
In het geval van Spaans bestaan de voorvoegsels uit woorden die voornamelijk uit het Latijn en Grieks komen. Wanneer ze aan een woord worden toegevoegd, veranderen ze nooit de accentuering ervan, en veroorzaken ze ook geen zeer radicale afwijkingen van de oorspronkelijke betekenis van het woord, maar eerder variaties ervan.
Dus als we bijvoorbeeld het woord "vast" hebben, kunnen we "voorgefixeerd" krijgen door dit deeltje toe te voegen, wat eenvoudig aangeeft dat het vaste ding ervoor moet komen; maar als we "su-fixed" toevoegen, geven we aan dat het vaste deeltje erna moet komen. In geen geval veranderen we de lexicale betekenis (degene die in het woordenboek voorkomt) van het woord "vast", we contextualiseren het gewoon.
In zeer algemene termen kunnen voorvoegsels worden geclassificeerd op basis van het effect dat ze hebben op het woord waaraan ze voldoen:
- Afgeleide voorvoegsels. Degenen die de lexicale betekenis van een woord veranderen, dat wil zeggen, veranderen het in een ander woord met een andere betekenis.
- Inflectionele voorvoegsels. Degenen die bij het samenvoegen van een woord de grammaticale categorie ervan veranderen, dat wil zeggen dat ze het ene type woord in het andere omzetten: zelfstandige naamwoorden in werkwoorden enz.
Maar in het geval van de Spaanse taal zijn alle voorvoegsels altijd van het afgeleide type. In andere talen is er de mogelijkheid van verbuigingsvoorvoegsels, hoewel ze altijd het minst vaak voorkomen.
Soorten voorvoegsels in het Spaans
Spaanse voorvoegsels worden als volgt geclassificeerd volgens het type betekenis dat ze bevatten en dat ze aan het woord toevoegen:
- Negatieve voorvoegsels. Ze ontkennen of spreken de betekenis van de lexicale wortel tegen.
- Locatieve voorvoegsels. Ze duiden een locatie of locatie aan in de oorspronkelijke betekenis van het woord.
- Tijd voorvoegsels. Ze duiden een relatie van tijd of oorzaak-gevolg aan met betrekking tot de oorspronkelijke betekenis van het woord.
- Voorvoegsels voor hoeveelheid en grootte. Ze wijzen naar een nummer of a proportie in de oorspronkelijke zin van het woord.
- Intensiteit voorvoegsels. Ze bepalen een machtsrelatie of intensiteit van wat het woord betekent.
- Voorvoegsels voor zelfstandig naamwoorden. Ze bepalen andere soorten zijnstoestanden, van het ding zelf, van wat het woord betekent.
In de onderstaande lijst zullen we voorbeelden zien van elk van deze voorvoegsels.
Lijst met voorvoegsels
Vervolgens presenteren we een lijst met de belangrijkste voorvoegsels van het Spaans, waarvan de spelling altijd vast en uniek is, omdat ze, zoals we hebben uitgelegd, erfenissen zijn van dode talen vóór het bestaan van het Spaans. Merk op dat voorvoegsels niet moeten worden afgebroken: we zullen dit in de lijst doen om het te markeren.
| Voorvoegsel | Betekenis | Voorbeelden |
|---|---|---|
| anti- | Ontkenning (tegen) | antibiotisch, antihygiënisch |
| naar- | Ontkenning (ontbreekt) | a-moreel, a-symptomatisch |
| tegen- | Ontkenning (tegen) | tegenaanval, tegenreceptie |
| in- | Ontkenning (ontbreekt) | onberispelijk, onzichtbaar |
| vroegere- | Ontkenning (ontbreekt) | ex-president, ex-tempo |
| na- | Tijdelijk (na) | postoperatief, postpartum |
| pre- | Tijdelijk (voorafgaand aan) | pre-chirurgisch, pre-geschiedenis |
| Gezien- | Tijdelijk (voorafgaand aan) | ante-diluviano, ante-meridiam (A.M.) |
| Gezien- | Locatief (voorheen) | voorogen, onderarm |
| Kom binnen- | Locatief (in het midden van) | tussen-benen, tussen-gordijnen |
| sub- | Locatief (onder) | onderaards, onderzees |
| infra- | Locatief (onder) | infrarood, onderbedeeld |
| trans- | Locatief (verder) | transseksueel, vervoerder |
| TV- | Locatief (op afstand van) | telecommunicatie, televisie |
| over- | Locatief (boven) | over-overhang, over-all |
| zonde- | Locatief (in plaats van) | vice-minister, vice-president |
| ultra- | Locatie (aan het einde van) | ultra-violet, ultra-grave |
| proto- | Locatie (de eerste van) | prototype, protoplasma |
| extra- | Locatie (buiten) | buitenaards, buitenmuren |
| hyper- | Intensiteit (veel) | hyperactief, hyperbarisch |
| Super- | Intensiteit (hoger) | superman, supersonisch |
| met betrekking tot- | Van intensiteit (opnieuw) | herbeleven, herschrijven |
| bi- | Van hoeveelheid (twee) | bipolair, bitonaal |
| multi- | Van hoeveelheid (veel) | multifactorieel, multidisciplinair |
| boog- | Van hoeveelheid (één) | mononeuraal, monostring |
| politie- | Hoeveelheid (divers) | polymorf, polytechnisch |
| half- | In grootte (half) | halfgod, halve cirkel |
| maxi- | Grootte (maximaal) | maxi-proces, maxi-prijs |
| dierentuin- | Zelfstandig naamwoord (dier) | zoo-filia, zoo-logisch |
| fyto- | Zelfstandig naamwoord (planten) | fytoplankton, fytograaf |
| Foto- | Zelfstandig naamwoord (licht) | fotofobie, fotografie |
| biblio- | zelfstandig naamwoord (boek) | bibliografie, bibliografie |
| chrono- | Zelfstandig naamwoord (weer) | chronologisch, chronometer |
| aero- | Zelfstandig naamwoord (lucht) | vliegtuig, aero-haven |
Voor-en achtervoegsels
Achtervoegsels en voorvoegsels zijn de belangrijkste soorten affixen die er zijn. Zoals we hebben gezien, verschillen ze van elkaar in de plaats die ze innemen ten opzichte van de lexicale wortel: voorvoegsels vooraan en achtervoegsels achter.
Aan de andere kant hebben voorvoegsels een grotere lexicale belasting, dat wil zeggen een groter deel van hun eigen betekenis, terwijl achtervoegsels deze niet hebben en alleen betekenis hebben grammaticaal, dat wil zeggen, ze krijgen betekenis binnen de context van de tong. Bijvoorbeeld, het achtervoegsel "-ción" betekent op zichzelf niets, het geeft alleen de rang van het zelfstandig naamwoord aan de stam waarmee het is verbonden.