We leggen uit wat achtervoegsels zijn, hun functie, welke typen er bestaan en welke het meest worden gebruikt. En wat zijn voorvoegsels.
Wat zijn achtervoegsels?
In de Spaanse taal zijn achtervoegsels een soort morfologische of morfeemdeeltjes die worden gebruikt om een woord samen te stellen, toe te voegen aan de wortel (of thema), om de betekenissen of betekenissen toe te voegen, te bepalen of aan te vullen. Dat wil zeggen, het zijn deeltjes die we aan het einde van een woord toevoegen om de betekenis of betekenis ervan aan te vullen of te wijzigen.
Achtervoegsels maken deel uit van de zogenaamde affixen: deeltjes die werken door ze binnen de reeks van een woord toe te voegen, ofwel vooraan (prefixen), in het midden (infixes) of aan het einde (suffixen). Elk van hen heeft bijzonderheden en gebruiksregels, en vaak zeer verschillende etymologische oorsprong.
In het specifieke geval van achtervoegsels zijn dit deeltjes die over het algemeen geen eigen betekenis hebben buiten de Grammatica taal, en dus kunnen ze zelden zelf woorden vormen. Aan de andere kant, bij het samenvoegen van een lexicale wortel (begiftigd, dat doet het, met een betekenis) referentiële correct), wijzigen de achtervoegsels die betekenis of voegen een grammaticale betekenis toe.
Bijvoorbeeld: het woord vloek wordt gevormd door de wortel vervloekt- (prevenient uit het Latijn maledictum, "Zeg slechte dingen", "slechte wensen"), waar is de inhoud lexicon en semantiek van het woord. Die wortel heeft het achtervoegsel nodig -tion om een te worden zelfstandig naamwoord aanduiding van actie en regelmatig bestaand in de taal.
Een achtervoegsel kan zelfs de grammaticale categorie van een woord veranderen, door zelfstandige naamwoorden in . te veranderen adjectieven of naar deze in werkwoorden. Het zijn extreem veelzijdige tools.
Achtervoegsel is een zeer wijdverbreid taalproces onder menselijke talen (80% van hen gebruikt ze tot op zekere hoogte), vooral bij het vormen van nieuwe woorden, waarbij verschillende uitgangen aan een wortel kunnen worden gekoppeld om nieuwe resultaten te verkrijgen.
Soorten achtervoegsels
Achtervoegsels in het Spaans kunnen op verschillende manieren worden geclassificeerd, rekening houdend met onder andere hun historische oorsprong, hun oorspronkelijke taal (als het leningen zijn). Maar het belangrijkste is de manier waarop het onderscheid maakt tussen zijn functies door verbinding te maken met de wortel van het woord. Zo hebben we de volgende gevallen:
- Waarderende achtervoegsels. Het gaat om die achtervoegsels die bij het samenvoegen van het lexeme of de wortel een woord construeren met kwalificerende boventonen, dat wil zeggen, dat de manier uitdrukt waarop de persoon de referent waarover hij spreekt begrijpt, waardeert of observeert. Dit type achtervoegsel zet wortels om in waarderingen (vandaar de naam), en ze kunnen op hun beurt van verschillende typen zijn:
- Augmentatieve achtervoegsels. Zoals de naam al aangeeft, maken deze achtervoegsels het mogelijk om de betekenis van de lexicale wortel van het woord te vergroten of te maximaliseren, ofwel om aan te geven dat de grootte van een object groot is, of dat de betekenis van iets intenser of sterker is, of een andere connotatie dat heeft, in onze cultuur, iets groots. Bijvoorbeeld: van "huis" kunnen we "cas-ota" verkrijgen door een achtervoegsel toe te voegen dat aangeeft dat het een groot huis is, of zeer luxe en zeer opzichtig.
- Verkleinwoord achtervoegsels. In tegenstelling tot het vorige geval, dienen dit soort achtervoegsels om de betekenis van de lexicale wortel te verminderen of te verzwakken, hetzij omdat de referent klein van formaat is, in belang is, of in sommige gevallen omdat we er waardering voor hebben. Bijvoorbeeld: van "gunst" kunnen we "gunst-quote" verkrijgen door een achtervoegsel toe te voegen dat aangeeft dat de gunst klein is, dat het de andere persoon niet erg ongemakkelijk mag maken ".
- Pejoratieve achtervoegsels. In dit geval worden de achtervoegsels gebruikt om de persoonlijke en subjectieve positie van de persoon ten opzichte van de referent vast te leggen, vooral wanneer het een negatieve evaluatie ervan is. Van "vrouw" kunnen we bijvoorbeeld "vrouw-zuela" krijgen om aan te geven dat we slecht over haar denken, of dat ze een vrouw met een slecht leven is.
- Inflectionele achtervoegsels. De inflectionele achtervoegsels, in tegenstelling tot de vorige, weerspiegelen niet de evaluaties van de referent die een persoon heeft, maar vervullen eerder een volledig grammaticale rol. Dit betekent dat zijn rol binnen de taal zelf zinvol is, zodat deze het object of het object zo goed mogelijk beschrijft. realiteit gezinspeeld door de taal. We hebben dus de volgende soorten verbuigingen:
- Inflectionele achtervoegsels van geslacht. Geslachtsverbuigingen zijn verbuigingen die het einde van een woord wijzigen om aan te geven wat geslacht (mannelijk of vrouwelijk) verwijst naar hetzelfde. Ze zijn over het algemeen -naar ja -of, afhankelijk van of de referent respectievelijk vrouwelijk of mannelijk is, hoewel soms de -en. Bijvoorbeeld: leraar voor de man, leraar voor de vrouw.
- Inflectionele achtervoegsels van nummer. Net als bij het vorige geval, is het doel van verbuigingsgetallen om aan te geven of de referent enkelvoud of meervoud is (hiervoor wordt het achtervoegsel gebruikt -s). Dus, met hetzelfde voorbeeld als het vorige geval, zullen we hebben: leraar (enkelvoud) of leraar-s (meervoud). Zoals we zullen zien, kunnen en gaan de verbuigingen van geslacht en getal meestal gepaard.
- Verb inflectionele achtervoegsels. We zullen als een aparte categorie de verbuigingen behandelen die met werkwoorden te maken hebben en die dienen om ze aan te passen aan de actie die ze willen beschrijven. En hoewel we ze afzonderlijk zien, komen ze normaal gesproken allemaal tegelijkertijd voor:
- Verbale persoonsverbuigingen. Degenen die zich houden aan het werkwoord, moeten het aanpassen aan een specifieke vervoeging, dat wil zeggen aan te geven welke persoon de handeling uitvoert, volgens de regels die zijn vastgesteld voor verbale personen in de taal. Bijvoorbeeld: van het werkwoord "onderwijzen" kunnen we "onderwijzen" (ik), "onderwijzen" (u), "onderwijzen" (u / hij / zij), "onderwijzen" (wij), "onderwijzen" (zij) verkrijgen .
- Flexibele modus, tijd en aspect. Zoals hun naam aangeeft, coördineren ze de manier waarop de werkwoordsvorm, de werkwoordsvorm en het verbale aspect worden uitgedrukt, waardoor de actie van het werkwoord zich kan aanpassen aan de omstandigheden waarin het voorkomt. Bijvoorbeeld: van het werkwoord "onderwijzen" hebben we "teach-a" (heden), "teach-ará" (toekomst), "teach-aba" (onvoltooid verleden tijd), "teach-aría" (voorwaardelijk), "teach- a "(imperatief)," enseñ-e "(conjunctief), etc.
- Onpersoonlijke verbale verbuigingen. Ten slotte zijn er de onvolledige of onpersoonlijke werkwoordsvormen, dat wil zeggen, ze vervoegen niet, en daarom noemen we ze apart van de andere. zijn de infinitief (-ar, -eh, -Gaan), het gerundium (-ando, -endo) en het deelwoord (-ado, -weg). Bijvoorbeeld: het werkwoord "teach" (infinitief), "teach" (gerundo) of "teach" (deelwoord).
- Afgeleide achtervoegsels. Deze achtervoegsels zijn enkele van de belangrijkste, omdat ze het mogelijk maken de grammaticale categorie van de stam te wijzigen, waardoor nieuwe gebruiken en nieuwe taalkundige vormen ontstaan. Dit proces staat bekend als: afleiding, en wordt gegeven door vier verschillende soorten achtervoegsels, afhankelijk van het type grammaticale bestemmingscategorie:
- Derivaten bijvoeglijk of bijvoeglijk. Degenen waarmee u bijvoeglijke naamwoorden uit andere lexemen kunt bouwen. Het deelwoord, hierboven vermeld, wordt ook gevonden onder dit soort achtervoegsels, evenals alle achtervoegsels van de gentilices. Bijvoorbeeld: van het werkwoord "vermoeidheid" hebben we "vermoeid", en van het zelfstandig naamwoord "farsa", hebben we "fars-esco", evenals van het zelfstandig naamwoord "Mexico" hebben we "mexic-ano".
- Adverbialiserende of bijwoordelijke derivaten. Degenen die het mogelijk maken om te bouwen bijwoorden van andere lexemen. Bijvoorbeeld: van het bijvoeglijk naamwoord "schaamteloos" hebben we "schaamteloos-geest", en van het zelfstandig naamwoord "hond" hebben we "hond-a-geest". Merk op dat er in deze gevallen meestal een verbuigings- of ander type achtervoegsel is dat als tussenvoegsel fungeert, dat wil zeggen een tussenvoegsel.
- Nominaliserende derivaten of nominaal. Degenen die de constructie van zelfstandige naamwoorden van andere lexemen mogelijk maken. Bijvoorbeeld: van het werkwoord "uitstellen" hebben we "uitstel".
- Verbaliserende of verbale afgeleiden. Degenen die de constructie van werkwoorden uit andere lexemen mogelijk maken. Bijvoorbeeld: van het zelfstandig naamwoord "hond" komt het werkwoord "perr-ear", en van het bijvoeglijk naamwoord "dom" komt "tont-ear".
Achtervoegsellijst
Achtervoegsels zijn zeer talrijk en divers in het Spaans, en hun lokale gebruik kan heel verschillend zijn, afhankelijk van de geografie. Maar dit is een lijst met de meest gebruikte achtervoegsels:
| Achtervoegsel | Type | Voorbeeld |
|---|---|---|
| -ito, -ita | waarderend, verkleinwoord | carr-ito, tac-ita |
| -ico, -ica | waarderend, verkleinwoord | bon-ico, gallet-ica |
| -illo, -illa | waarderend, verkleinwoord | kid-illo, lie-illa |
| -in, -ina | waarderend, verkleinwoord | ondeugend, klein meisje |
| -ote, -ota | waarderend, versterkend | dog-ote, tong-ota |
| -op, -op | waarderend, versterkend | wesp-on, cas-ona |
| -azo, -aza | waarderend, versterkend | moren-azo, vrouw-aza |
| -heel erg | waarderend, versterkend | verdrietig-ísimo, mooi-ísima |
| -zuelo, -zuela | waarderend, minachtend | dief-zuelo, pla-zuela |
| -lang, -lucha | waarderend, minachtend | telefon-ucho, carr-ucha |
| -oid | waarderend, minachtend | slushy |
| -astro, -astra | waarderend, minachtend | politiek-astro, madr-astra |
| -a, -o, -e, -as, -os, -es | geslacht en aantal verbuigingen | meisje, volwassene-o, president-e, loc-os, deuren, rechters |
| -o, -as, -a, -an, -amos, -ais | verbale persoonsverbuiging | Ik werk, jij werkt, jij werkt, jij werkt, jij werkt, etc. |
| -ar, -er, ga, -ado, -ido, -ando, -endo | onpersoonlijke verbale verbuiging | naar beneden gaan, eten, sterven, ontdekken, lopen, enz. |
| -tion | afgeleide, zelfstandig naamwoord | uitstelgedrag, frustratie |
| -pa | afgeleide, zelfstandig naamwoord | slechtheid, angst |
| -ez | afgeleide, zelfstandig naamwoord | domme-ez, smerige-ez |
| -torium | afgeleide, zelfstandig naamwoord | reform-thorium, gezond-thorium |
| -dero, -dera | afgeleide, zelfstandig naamwoord | mori-dero, embarca-dero |
| -ero, -was | afgeleide, bijvoeglijk naamwoord | matroos, verjaardag |
| -ano, -ana | afgeleide, bijvoeglijk naamwoord | francisc-ano, colombi-ana |
| -Gezien | afgeleide, bijvoeglijk naamwoord | toler-ante, irrit-ante |
| -naar de | afgeleide, bijvoeglijk naamwoord | politie, origineel |
| -oso, -osa | afgeleide, bijvoeglijk naamwoord | sabr-beer, auspici-beer |
| -ador, -adora | afgeleide, bijvoeglijk naamwoord | port-ador, don-adore |
| -verstand | afgeleide, bijwoordelijke | subtiel, commercieel |
| -oor | afgeleide, verbale | geen-oor, volt-oor |
| -ar, -er, -ir | afgeleide, verbale | cant-ar, catch-er, sleep-go |
Achtervoegsels en voorvoegsels
Achtervoegsels en voorvoegsels zijn de belangrijkste soorten affixen die er zijn. Ze verschillen van elkaar in de plaats die ze innemen ten opzichte van de lexicale stam: de voorvoegsels worden voor de lexicale stam geplaatst en de achtervoegsels erna.
Bovendien hebben voorvoegsels een grotere lexicale belasting, dat wil zeggen een groter aandeel in hun eigen betekenis, en daarom kunnen ze in veel gevallen als woorden op zichzelf worden gebruikt, zoals "ex" (iets dat niet meer is) of "voor" (voor). Achtervoegsels missen die lading van betekenis en hebben alleen grammaticale betekenis, dat wil zeggen, ze krijgen betekenis binnen de context van de taal.