We leggen uit wat algemeen bekend is, wat de oorsprong en betekenis is en de verschillende betekenissen van deze populaire term.
Wat is algemene kennis?
Vox populi of vox pópuli (gecastreerd) is een Latijnse uitdrukking die zich vertaalt als "stem van het volk", en die wordt gebruikt om iets te beschrijven dat van kennis publiek, dat wil zeggen dat iedereen het weet en herhaalt.
De oorspronkelijke context in het Latijn wordt gevormd door het volledige spreekwoord: "Vox populi, vox dei", wat zich vertaalt "De stem van het volk is de stem van God", wat betekent dat de publieke opinie, hoe verkeerd die ook is, meestal de grootste gewicht in één samenleving en daarom is het niet verstandig om het openlijk tegen te spreken.
Dit spreekwoord is in verschillende historische contexten gebruikt, en degenen die het hebben gebruikt, hebben niet altijd de letterlijke betekenis ervan onderschreven, namelijk dat de stem van het volk heilig is en altijd moet worden gehoorzaamd, maar ook om te waarschuwen voor de capaciteit van onwetendheid van de massa.
De korte vorm vox populi is echter in het Spaans geaccepteerd als een uitdrukking die het bekende, duidelijke, algemene karakter van een gebeurtenis of een informatie. Bijvoorbeeld, persoonlijke informatie die aan de privésfeer ontsnapt en een gerucht wordt of iets waar veel commentaar op wordt gegeven, kan worden gezegd dat het algemeen bekend is geworden.
Als iets algemeen bekend is, is dat in ieder geval omdat het als massaal, algemeen, wijdverbreid, populair wordt beschouwd, of zelfs voor de hand liggend, voor de hand liggend of universeel kan zijn.