We leggen uit wat een betekenis is, hoe deze verschilt van de betekenis en verschillende voorbeelden. En wat is de oorsprong van het woord.
Wat is een betekenis?
Met het woord betekenis verwijzen we naar de verschillende betekenissen die in a idioom kan worden gegeven aan een specifieke term, afhankelijk van hun respectieve contexten bruikbaar. Normaal gesproken worden vermeldingen betekenissen genoemd die a woord inschrijven in de woordenboek, of op de verschillende betekenissen die in de gesproken taal aan dezelfde term worden gegeven.
In de omgangstaal is het mogelijk om de betekenis te begrijpen als: synoniem betekenis, maar de twee termen zijn niet precies hetzelfde. De totale betekenis van een woord bestaat uit al zijn betekenissen, dat wil zeggen dat de betekenis van een woord varieert volgens elk van zijn mogelijke betekenissen. Dit gebeurt bijvoorbeeld met het woord "bank", waarvan we minstens drie betekenissen kunnen identificeren:
- Het bankje dat op de pleinen staat en dat hoort bij het meubel om op te zitten.
- De bank waar we ons geld storten of leningen aanvragen, de financiële instelling.
- De vervoeging in de eerste persoon van het werkwoord "bank", gebruikt in Rio de la Plata als synoniem voor "verduren", "wachten" of "ondersteunen".
Zo kan hetzelfde woord meerdere betekenissen hebben in het woordenboek, afhankelijk van de mate van subtiliteit tussen de betekenissen en de bijbehorende betekenissen.
Aan de andere kant is een van de verloren betekenissen van het woord betekenis (of beter gezegd, een van zijn oude betekenissen), die van "aanvaarding". De laatste komt van zijn oorsprong etymologisch, aangezien het uit het Latijn komt acceptio, actie en effect van "accepteren" of "goedkeuren" (gevormd door advertentie-, “Naar”, en cape, "Take"), maar is momenteel verouderd.
Hoe dan ook, we zouden het kunnen begrijpen als dat de betekenis van een term zijn betekenissen "goedgekeurd" of "aanvaard" door de sprekers van een idioom.