- Wat is een kalligram?
- Kenmerken van een kalligram
- Hoe maak je een kalligram?
- voorbeelden van kalligrammen
We leggen uit wat een kalligram in poëzie is, de kenmerken ervan en hoe je er een schrijft. Daarnaast voorbeelden van kalligrammen van grote auteurs.
Wat is een kalligram?
Een kalligram is een soort poëzie waarin het geschrevene wordt gecombineerd met het visuele aspect van de gedicht, zodanig dat de kalligrafie en de opstelling van de woorden bouw op het oppervlak van de pagina een afbeelding allegorisch naar het gedicht. Met andere woorden, dit zijn gedichten waarin de woorden een beeld vormen en visueel bijdragen aan de betekenis van wat er wordt gezegd. Om die reden worden kalligrammen beschouwd als onderdeel van de zogenaamde concrete poëzie of visuele poëzie.
Calligrams hebben een zeer oude geschiedenis, met wortels in de Oudheid Grieks-Romeins en vooral in de middeleeuwse Arabische cultuur, aangezien hun schrijfmethode de voorkeur gaf aan dit soort esthetische experimenten. In het Westen danken kalligrammen hun roem en bekendheid echter vooral aan de dichter kubistisch en de Franse kunstcriticus Guillaume Apollinaire (1880-1918), die ze uitgebreid cultiveerde en publiceerde in zijn beroemde compilatie Kalligrammen. Gedichten van het land en van de oorlog 1913-1916 ("Caligramas. Gedichten van vrede en oorlog"), verscheen in hetzelfde jaar van zijn dood.
Er waren echter andere belangrijke auteurs van kalligrammen onder de avant-gardekunstenaars van de 20e eeuw (vooral onder kubisten, creationisten en ultraisten), zoals Guillermo de la Torre, Juan Larrea, Gerardo Diego, Jorge Eduardo Eielson, Arturo Corcuera, Juan José Tablada, Guillermo Cabrera Infante, Oliverio Girondo en Vicente Huidobro.
Kenmerken van een kalligram
De belangrijkste kenmerken van kalligrammen zijn:
- Gaat over teksten van poëtische aard, dat wil zeggen dat ze een esthetisch doel nastreven: de lezer verbinden met de schoonheid, met een bijzondere blik op de taal en over dingen.
- Het gedicht in kwestie moet ook een belangrijke inhoud illustreren, hetzij door een specifieke kalligrafie te gebruiken, hetzij door op een specifieke manier op de pagina te worden ingedeeld. Een gedicht over een bloem kan bijvoorbeeld de bloembladen op de pagina nabootsen, of een gedicht over honger kan een heel bleek en dun lettertype gebruiken.
- Het wordt beschouwd als een typisch poëtisch genre van de voorhoede en van de literaire stromingen experimenteel, die de traditionele vormen van vorm wilde doorbreken bij het schrijven van poëzie.
Hoe maak je een kalligram?
Om een kalligram te maken, moeten we tegelijkertijd aan een gedicht en een figuur denken. Dit laatste moet allegorisch zijn voor het gedicht, dat wil zeggen, het moet te maken hebben met een centraal aspect van zijn boodschap, op een zodanige manier dat het het aanvult, illustreert of zelfs tegenspreekt. Als ons gedicht bijvoorbeeld een ode tegen de intense wind van de Argentijnse zuidelijke pampa's, konden we een zeer Argentijns woord kiezen, zoals "Patagonië" en het op de pagina reproduceren alsof de wind het wegvoerde:
PA T A G O N I A
Deze dynamiek werkt echter voor het hele gedicht of voor bepaalde specifieke en belangrijke delen van het gedicht.
Een andere mogelijke techniek zou zijn om een eenvoudige afbeelding te vinden (bijvoorbeeld een tekening van een hond) en deze onder een doorschijnend papier te plaatsen zodat we het silhouet ervan kunnen zien. Vervolgens schrijven we de letters van het gedicht op het papier volgens het silhouet, zodat het gedicht bij het scheiden van het doorschijnende papier de vorm van de hond heeft.
voorbeelden van kalligrammen
De volgende voorbeelden zijn beroemde kalligrammen van bekende auteurs:
- Guillaume Apollinaire kalligrammen:
- Kalligrammen van Guillermo Cabrera Infante:
- Kalligrammen door Vicente Huidobro:
