We leggen uit wat een onvoorziene gebeurtenis is, waar de term vandaan komt en op welke gebieden hij wordt gebruikt. Ook verschillen tussen onvoorzien en geïmproviseerd.
Wat is een onvoorziene?
Wanneer we de gebruiken woord onverwacht kunnen we het in twee verschillende betekenissen doen, die echter de kern van de betekenis ervan delen. Aan de ene kant gebruiken we het als een zelfstandig naamwoord, om te verwijzen naar een situatie die niet was voorzien, dat wil zeggen een die verrast: "Om thuis te komen moesten we verschillende onvoorziene gebeurtenissen overwinnen."
Aan de andere kant gebruiken we het ook als een adjectief, om precies de verrassing of onvoorziene aard van een object, een situatie of een persoon aan te duiden: "Die nacht hadden we onvoorziene bezoekers" of "de politie moet een onvoorziene demonstratie ondergaan."
In beide gevallen verwijst het woord naar wat onmogelijk te voorzien is, iets wat duidelijk blijkt uit zijn etymologische oorsprong, de vereniging van Latijnse stemmen. ik ben- (ontkenning voorvoegsel), pre- ("Voor") en Bezoek ons (een vorm van het werkwoord vedere, "zien"). Dus het onvoorziene is wat we niet hebben kunnen voorzien, wat in a figuurlijke zin we konden het niet zien voordat het werd gepresenteerd (pre-see).
Het gebruik van dit woord is gebruikelijk in gebieden die planning vereisen, dat wil zeggen te voorzien uitgaven, bewegingen of beslissingen van anderen, zoals de administratie en boekhouding (“Onvoorziene uitgaven”), de sport (“Onvoorziene spelen”) of de meteorologie ("Onvoorziene regens"), om maar een paar voorbeelden te noemen.
Ze zouden daarom zijn synoniemen onverwacht de woorden plotseling, verrassend, ongebruikelijk of onvoorspelbaar.
Onvoorzien of onverwacht?
Deze twee woorden zijn in wezen synoniem, aangezien ze beide verwijzen naar wat niet kan worden voorzien; maar in het geval van onvoorzien is het mogelijk dat we het als bijvoeglijk naamwoord of als zelfstandig naamwoord gebruiken, zoals we eerder hebben gezien, terwijl geïmproviseerd alleen als bijvoeglijk naamwoord werkt.
We kunnen dus zeggen dat "we veel onvoorziene gebeurtenissen in de race hebben moeten doorstaan" of dat "we in de race met veel geïmproviseerde situaties te maken hebben gehad" (merk op dat we in het tweede geval een zelfstandig naamwoord hebben moeten opnemen).
Een ander gebruik dat moet worden verduidelijkt, is dat van de uitdrukking "onverwacht", die dezelfde betekenis heeft van onvoorzien of geïmproviseerd, dat wil zeggen iets dat onverwachts gebeurde (bijvoorbeeld: "de directeur arriveerde onverwachts bij het gebouw". geval, de zinsnede werkt altijd als een bijwoord, en moet niet worden verward met de vormen "onverwacht" of "onverwacht", die niet worden geaccepteerd in het cultusgebruik van de idioom.