- Wat is formele taal?
- Kenmerken van formele taal
- Wanneer wordt formele taal gebruikt?
- Voorbeelden van formele taal
- Informele taal
We leggen uit wat formele taal is, wat de kenmerken zijn, wanneer het wordt gebruikt en voorbeelden. Ook, wat is informele taal.
Wat is formele taal?
Als we spreken van formele taal, verwijzen we meestal naar het formele verslag van de spreekt of gewoon formele registratie, dat wil zeggen, op de zorgvuldige, geplande en correcte manier waarop we onze idioom wanneer we ons in een sociale situatie bevinden die dit vereist. Daarin onderscheidt het zich van informele taal, die informeel en informeel is spreektaal, en het is degene die we gebruiken in meer ontspannen of vertrouwde situaties.
Sprekers gebruiken de taal niet altijd op dezelfde manier, maar we passen deze aan aan de behoeften van het communicatieve moment. Het is niet hetzelfde om met onze vrienden te praten in de vertrouwdheid van het plein, dan om een academisch werk te presenteren voor een gespecialiseerde jury, en in die mate moeten we een min of meer formele manier van spreken kiezen, dat wil zeggen meer of minder voorzichtig.
Formele registratie is typerend voor situaties waarin je een goede indruk wilt maken en er sociale of protocollen. Het is de meest beleefde, correcte en nauwgezette manier van spreken, die normaal gesproken enige planning vereist en die ons opleidingsniveau weerspiegelt, daarom is het ook degene die de meeste inspanning vereist.
Kenmerken van formele taal
Het formele register wordt gekenmerkt door het volgende:
- Het is een min of meer geplande manier van spreken, dus het vereist meestal een voorafgaande voorbereiding of op zijn minst een zekere mate van inspanning. Dit betekent natuurlijk niet dat alle vormentaal gecultiveerd is, maar het probeert wel zo te lijken.
- Onbeleefdheid, jargon of onnauwkeurigheden bij het spreken zijn niet toegestaan. Op dezelfde manier worden beleefdheids- en respectvolle behandelingsformules gebruikt, aangezien er geen medeplichtigheid is van de gesprekspartners.
- Het kan een technisch of gespecialiseerd document zijn (zoals het wetenschappelijke of juridische dossier, typisch voor professionals op deze gebieden), of gewoon een formele toespraak.
- Er wordt weinig gebruik gemaakt van gebaren, verboden of mimiek en er is meer afhankelijkheid van de taal en de woorden.
Wanneer wordt formele taal gebruikt?
Formele taal wordt gebruikt in situaties zoals de volgende:
- Bij formele evenementen, rituelen of waarbij een gedragsprotocol moet worden gevolgd, zoals recepties, tentoonstellingen, liturgieën, enz.
- In situaties waarin we willen uitdrukken: ik respecteer aan onze gesprekspartner, zoals bij een belangrijke klant of bij een sollicitatiegesprek.
- Bij academische, politieke of institutionele activiteiten, zoals conferenties, lezingen, tentoonstellingen, verdediging van proefschriften, enz.
- In elegante interacties, etiquette.
Voorbeelden van formele taal
Enkele voorbeelden van formele taal zijn als volgt:
Een tentoonstelling op de universiteit:
De spreker zegt: "De Latijns-Amerikaanse onafhankelijkheidsoorlogen hadden aanzienlijke materiële kosten, maar nog meer menselijke kosten, met een geschat verlies van enkele miljoenen levens, waardoor de algemene bevolking werd gedecimeerd en de beroepsbevolking verzwakte."
Hoe weten we dat het een formeel record is?
- gebruikt a lexicon gespecialiseerd ("materiaalkosten", "arbeidskrachten").
- Draai de gebed zonder te onderbreken en zonder gesprekswisselingen.
- Het maakt gebruik van cultisme ("gedecimeerd" voor "verminderd", "verzwakt" voor "verminderd").
Een interview van een politicus met de ambassadeur van het buurland:
Het begint met de politicus die zegt: “Excellent ambassadeur López, ik dank u allereerst voor deze eerbied. Ik weet dat hun tijd schaars moet zijn, maar voor mij is het van vitaal belang om deze ruimtes te behouden voor dialoog tussen twee naties met een zo smal verleden als het onze ”.
Hoe weten we dat het een formeel record is?
- Hij gebruikt beleefdheidsformules zoals "Uwe Excellentie Ambassadeur", en richt zich tot de gesprekspartner van "U".
- Gebruik een zorgvuldige woordenschat: "deferentie", "weinig", enzovoort.
- Ga naar metaforen om bepaalde punten te illustreren ("verleden zo smal") die hij de moeite waard acht om te benadrukken.
Informele taal
Informele taal daarentegen is dat wat we gebruiken in situaties van vertrouwen en vertrouwdheid, of in alledaagse omstandigheden waarin de beleefdheidsregels en het protocol versoepeld zijn.
Het bestaat uit een nonchalante manier van communiceren, waarbij weinig aandacht wordt besteed aan de taal zelf, aangezien we andere instrumenten van dit moment hebben om ons te laten begrijpen, evenals, in het algemeen, de medeplichtigheid van onze gesprekspartners. Een voorbeeld hiervan is de manier waarop we met onze vrienden praten tijdens een geanimeerde chat in een bar.