• Wat is spreektaal?
• Kenmerken van spreektaal
• Verschillen met formele taal
• Voorbeelden van uitdrukkingen en alledaagse woorden

We leggen uit wat omgangstaal is, wat de kenmerken zijn, verschillen met vormentaal en voorbeelden van uitingen.

De omgangstaal is de taal met de grootste variatie binnen dezelfde taal.

Wat is spreektaal?

Het wordt spreektaal, spreektaal of spreektaal genoemd naar de manier van spreken die we gewoonlijk gebruiken in het gewone en alledaagse leven, in situaties waarin we geen bijzondere aandacht hoeven te besteden aan de taal, of een extra inspanning leveren bij het communiceren, zoals in formele spraak of formeel register.

Deze modus van spreekt is degene met de grootste variëteit binnen hetzelfde idioom, aangezien we niet op dezelfde manier spreken in de verschillende geografische regio's bestaande, noch in de verschillende lagen binnen dezelfde dorp. Omdat het spreektaal is, zijn er geen regels, noch reglement om het te beheren, maar het belangrijkste is dat het dient om effectief te communiceren op een dagelijkse basis.

De dagelijkse beoefening van de taal kan dus heel anders zijn dan wat in schoolboeken te zien is. De omgangstaal is moeilijk schriftelijk vast te leggen, omdat het voortdurend verandert, en vanuit een bepaald gezichtspunt is het taalgebruik reëler en concreter, zelfs als het afwijkt van de normen en conventies van de taal. Om dezelfde reden is het gebruik ervan in formele, academische of prestigieuze situaties ongepast.

Kenmerken van spreektaal

De omgangstaal wordt gekenmerkt door het volgende:

• Het is een dagelijkse, informele en onzorgvuldige uiting van de taal, die optreedt in situaties van betrouwbare sociale uitwisseling, of in situaties waarin de noodzaak om snel en effectief te communiceren, in plaats van het correct en met zorg te doen, wordt ontnomen.
• Het is fundamenteel mondeling, moeilijk te transcriberen, omdat het in hoge mate afhangt van contextuele en paralinguïstische elementen: gebaren, toon, situatie, omgeving, enz.
• Je hebt misschien weinig respect voor grammaticaregels, taallogica en zelfs de juiste uitspraak van woorden, zolang je maar effectief kunt communiceren. Daarin prevaleert het gebruik boven de 100% norm.
• Daarin idiomen, barbaarsheden, neologismen en vulgarismen (onbeleefdheid). We moeten echter niet noodzakelijk omgangstaal of alledaagse taal gelijkstellen met grof of vulgair taalgebruik.
• Het is gemeenschappelijk voor alle sociale lagen, opleidingsniveaus en plaatsen van herkomst, maar in elk geval biedt het belangrijke marges van variëteit, creativiteit en innovatie.
• Het is spontaan, kort en effectief.
• Rommelige dingen zoals Ovaal (weglating van delen van de gebed), redundantie, herhaling, uitweiding, etc.

Verschillen met formele taal

Het fundamentele verschil tussen spreektaal en formele taal heeft te maken met de zorg voor de vormen, dat wil zeggen met het respect dat wordt besteed aan de grammaticale regels en de zorgvuldige selectie van de woorden. Hierin komt het overeen met de regels van de kledingetiquette: er zijn situaties voor het dragen van overhemden en korte broeken, en er zijn situaties voor het dragen van een pak en stropdas.

Op deze manier staat formele taal gelijk aan een zorgvuldiger, gepland en correcter taalgebruik, typisch voor situaties waarin een bepaalde correctie nodig is: academische activiteiten, conferenties, tentoonstellingen, enz. De overtredingen die in de omgangstaal zijn toegestaan, in de formele niet, zoals idiomen, vulgarismen of slordige uitdrukkingen.

Voorbeelden van uitdrukkingen en alledaagse woorden

In het Spaans maken uitdrukkingen en bochten zoals de volgende deel uit van de omgangstaal:

• Gebruik van het meervoud in plaats van de tweede persoon: "Hallo Manuel, hoe gaat het?" of "Laten we kalmeren!"
• herhaling van onderwerp: "Ik zag mezelf gisteren met María en ik heb María ook gezegd je te bellen."
• retorische vragen of "phrases-echo": "Weet je? Gisteren zagen we je vader "
• Speciaal gebruik van bepaalde voegwoorden: "Dus je bent aan het daten en je hebt me niets verteld!" of "Maar hoe groot is Miguelito!"
• Gebruik van tussenwerpsels met verschillende zintuigen, zoals "eh?", "Ah?", "Ay", "oh", "wow!", Etc.
• Gebruik van "versteende" imperatieven of nadrukkelijke betekenis, zoals "kom op", "kom op", "hey" of "kijk", bijvoorbeeld: "Kijk, jongen, praat niet zo tegen me!" of “Ga je weer alles inzetten? Laten we gaan!".
• Gebruik van vullers, zoals in: "Toen kwam de leraar en zei ons dat we harder moesten proberen."