We leggen uit wat metonymie is, de typen ervan, waarom het een vorm van metafoor is en verschillende voorbeelden. Ook andere beeldspraak.
Wat is metonymie?
Een metonymie is een trope, Beeldspraak of literaire figuur, om iets te noemen, wordt de naam van een ander gebruikt waarvan de betekenis dicht of dicht bij het origineel ligt, hetzij vanwege een relatie van oorzaak en gevolg, van het deel voor het geheel, van de auteur voor het werk, enzovoort .
Net als veel andere soortgelijke figuren impliceert metonymie een semantische verandering, iets dat al wordt gesuggereerd in de oorsprong van het woord zelf, uit het Grieks doel, "Beyond" of "change", en onomazeïne, "benoemen". Dus, afhankelijk van het type semantische verplaatsing dat ze impliceren, kunnen ze worden geclassificeerd als:
- Effect voor zijn zaak: "Mijn vrouw, mijn zoete kwelling”
- Inhoud per container: “Het geeft mij een whisky”
- Symbool door verwijzing: "Ik zweer bij het kruis”
- plaats bij de persoon: “Het paleis wilde niet onderhandelen over de overgave"
- Deel voor het geheel: “De overledene is vertrokken” vier monden wat te voeren "
- Allemaal voor de rol: "In ONS Er is geschoten"
- Kwestie voor het object: "De politie heeft het gevuld met" lood”
- De auteur van het werk: "We lezen voor" Cervantes”
- Het instrument van de artiest: “María is eerste viool in het orkest"
In veel gevallen kan metonymie een vorm van metafoor zijn, die qua gebruik erg dicht bij de synecdoche ligt. Het kan zowel in de taal formeel, literair of stilistisch, zoals in het informele en alledaagse.
Metonymie en metafoor
Je zou perfect kunnen zeggen dat metonymie een specifiek type metafoor is. Dit komt omdat het in wezen op dezelfde manier te werk gaat: het produceert de vervanging van de ene referent door een andere, of wat hetzelfde is, het benoemt een referent bij de naam van een ander.
Een metafoor is een 'opzettelijke fout' van de taal, een manier om twee termen met elkaar in verband te brengen zodat hun referenten besmet raken, dichterbij komen en zo meer kunnen zeggen dan met het gewone taalgebruik. Als ik bijvoorbeeld zeg: "Het vuur uit zijn mond verlichtte de weg", dan verbind ik "vuur" en "mond" op een ongebruikelijke manier om de betekenis van wat er werd gezegd te versterken.
Daarom kan het als een vorm een metafoor worden beschouwd, maar bij metonymie zijn de referenten in de substitutie nog steeds nauw verwant: "The torch lit the room" is een manier om niet te zeggen "de licht van de fakkel verlichtte de kamer ”.
Voorbeelden van metonymie
Enkele veelvoorkomende voorbeelden van metonymie zijn als volgt:
- 'Heb je de Modigliani bij de ingang gezien?' (de auteur voor het werk).
- "Ze heeft geen hersens" (het ding voor wat ze doet).
- "Het Witte Huis verwierp de uitspraken van de imam" (de plek voor het volk).
- "Leen me je oren" (het deel voor het geheel).
- "Koop me een Coca-cola" (het merk voor het product).
- "Het geblaf kwam van de ladder" (oorzaak voor gevolg).
- "De Chinezen hebben een koe gekloond" (het geheel voor het deel).
- "Ik heb het lef niet om dit te zien" (het gevoel).
- "We waren de hele middag aan het luisteren naar Beethoven" (de auteur van het werk).
- "Josefina heeft de beste smaakmaker in de familie" (het ding voor de persoon).
Andere stijlfiguren
Naast metonymie zijn er andere stijlfiguren, zoals:
- De hyperbool of overdrijving. Waarin een of ander kenmerk van iets tot het uiterste wordt doorgevoerd om een subjectieve waardering te benadrukken: "Het was zo hoog als een berg."
- De synecdoche. Ook een soort metafoor, die erg lijkt op metonymie, maar in dit geval vindt de vervanging van de ene referent door een andere plaats onder een relatie van inclusie, dat wil zeggen van een bredere term naar een "kleinere": "De kat se zich voeden met muizen ”. In dit geval wordt "de kat" gebruikt om naar de hele soort te verwijzen.
- Alliteratie. Die bestaat uit het herhalen van bepaalde klinkt binnen een gebed of een zin, op de manier van een intern spel: "met de aleve-vleugel van de kleine waaier", is een beroemd voorbeeld van een gedicht gescoord door Rubén Darío.
- Humanisering of prosopopee. Bestaande uit het geven van menselijke trekken aan dieren of levenloze voorwerpen: "De zon begroette me in de ochtend."