magische realiteit

2022

Wat is magisch realisme?
Oorsprong van magisch realisme
Kenmerken van magisch realisme
Auteurs van magisch realisme
Werken van magisch realisme

We leggen uit wat magisch realisme in de literatuur is, zijn oorsprong en kenmerken. Daarnaast zijn de belangrijkste auteurs en werken.

Magisch realisme gebruikt strategieën van realisme om het prachtige te vertellen.

Wat is magisch realisme?

Magisch realisme is een literaire stroming ontstond in Latijns Amerika in het midden van de 20e eeuw (tussen de jaren 60 en 70). In zijn werken werden het fantastische, het onwerkelijke en het vreemde op de meest voorkomende en alledaagse manier weergegeven.

Samen met episch realisme, waarmee het enkele overeenkomsten vertoont, streefde het magisch realisme ernaar het onwerkelijke waarheidsgetrouwheid te geven, waarbij het dagelijkse leven van het fantastische als een positie vóór het leven werd behouden, heel anders dan wat de voorhoede, fundamenteel nihilisten.

Veel kritische benaderingen van magisch realisme hebben het geïnterpreteerd als een typisch product van de literatuur postkoloniaal, dat wil zeggen, van volkeren die overheersing hebben ervaren door landen krachtiger en vervolgens geëmancipeerd. Zo bezien probeert magisch realisme de realiteit van de kolonisten en de realiteit van de gekoloniseerden in een gemengd, hybride verhaal.

Magisch realisme was een extreem populaire vertelstijl, geleid door auteurs als Gabriel García Márquez, die misschien wel de grootste exponent is met zijn roman Honderd jaar eenzaamheid . Het werd een literaire beweging die gemakkelijk werd geassocieerd met het hele continent, waartegen latere generaties vertellers in opstand zouden komen.

Oorsprong van magisch realisme

De term 'magisch realisme' werd in 1948 voor brieven bedacht door de Venezolaanse intellectueel Arturo Úslar Pietri (1906-2001) in zijn repetitie "Brieven en mannen van Venezuela." Het werd echter al aan het begin van de eeuw gebruikt om een bepaalde picturale stijl te beschrijven die een veranderde werkelijkheid liet zien, in het boek Magische realiteit van de criticus van kunst Duits Frans Roh.

Aan de andere kant werd de term "magisch realisme" gelijktijdig geboren met het "prachtige echte" voorgesteld door de Cubaanse romanschrijver Alejo Carpentier (1904-1980). In feite, de roman van Carpentier Het koninkrijk van deze wereld markeerde het begin van deze beweging.

Magisch realisme werd op grote schaal gecultiveerd in Latijns-Amerika en werd, met het succes van veel van zijn vertegenwoordigers, zowel in Amerika als in Europa, in een representatieve beweging van de cultuur Latijns-Amerika en zijn spanningen tussen populaire, traditionele en op bijgeloof gebaseerde gevoeligheden, en de technologische, industriële en moderne wereld.

Kenmerken van magisch realisme

In het algemeen wordt magisch realisme gekenmerkt door:

Verhalen verteld met de strategieën van realisme, maar met fantastische, onwerkelijke of prachtige anekdotes.
Het fantastische en onwerkelijke in het verhaal wordt met het volle dagelijkse leven behandeld, zonder iemand te verrassen of uitleg te geven.
Zijn verhalen geven de voorkeur aan slechte instellingen, landelijk of marginaal.
Meestal worden sensorische beschrijvingen van de werkelijkheid gebruikt.
Tijdelijke vliegtuigonderbrekingen zijn er in overvloed, wanneer niet de weer statisch, acronologisch of omgekeerd.

Auteurs van magisch realisme

Enkele van de belangrijkste auteurs van magisch realisme zijn:

Alejo Carpentier (Cuba). Een van de grote auteurs van Cubaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur, beschouwd als een fundamentele schrijver van de Spaanse taal vanwege zijn overvloedige barokke vertelling, die draaide om het concept van het 'echte wonderbaarlijke'. Hij was ook journalist en musicoloog.
Horacio Quiroga (Uruguay). Schrijver van korte verhalen en toneelschrijver beschouwd als een van de Latijns-Amerikaanse referenten van de verhaal modern, wordt hij vaak vergeleken met Edgar Allan Poe vanwege zijn sombere, levendige prozaverhalen, vaak in de jungle of in landelijke gebieden. Zijn leven werd gekenmerkt door tragedie, en op 58-jarige leeftijd pleegde hij zelfmoord door een glas cyanide te drinken.
Miguel Ángel Asturias (Guatemala). Guatemalteekse schrijver, journalist en diplomaat, verplichte vermelding in Latijns-Amerikaanse brieven en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1967. Zijn werk trok de aandacht van het Westen op de inheemse culturen, vooral uit haar land, en was dicht bij surrealistische beweging Frans, aangezien Asturië een groot deel van zijn leven in het buitenland woonde.
Gabriel García Márquez (Colombia). Colombiaanse journalist en schrijver bekend als "el gabo", hij is misschien wel de meest erkende exponent van magisch realisme en de winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1982. Zijn werk is in vele talen vertaald en zijn linkse strijdbaarheid is bijna net zo bekend als zijn smal vriendschap met Fidel Castro.
Isabel Allende (Chili). Chileense schrijfster, geboren in Peru en woonachtig in de Verenigde Staten, is waarschijnlijk de meest gelezen levende schrijver in de Spaanssprekende wereld, met een werk dat in 42 talen is vertaald. Ze is de nicht van wijlen de Chileense president Salvador Allende.
Juan Rulfo (Mexico). Misschien wel de grootste Mexicaanse schrijver van korte verhalen aller tijden, publiceerde Rulfo slechts twee boeken in zijn leven: een verzameling korte verhalen en een roman. Zijn werk staat echter centraal in de traditie Latijns-Amerika, en maakt deel uit van zowel magisch realisme als de zogenaamde Latijns-Amerikaanse "boom".