We leggen uit wat zusterschap is, de oorsprong en etymologie van de term. En wat is uw relatie met het huidige feminisme.
Wat is zusterschap?
Het woord zusterschap verwijst naar een band van broederschap en solidariteit bij vrouwen, vooral met betrekking tot discriminatie ja geweld afkomstig uit een cultuur patriarchaal, dat wil zeggen, van de seksisme. Het gaat over een neologisme gered aan het begin van de 21e eeuw door feministische bewegingen booming, en daarom werd het in 2018 geaccepteerd door de Koninklijke Spaanse Academie.
De betekenis van de term gaat terug op de Latijnse termen broeder ("Broeder") - waar "broederschap" en "broederschap" vandaan komen -, en soror (“Zuster”), en zou een alliantie voorstellen, dat wil zeggen van wederzijds respect, zorg en solidariteit, maar in plaats van tussen broers, tussen zussen. In feite is het gerelateerd aan de behandeling die aan nonnen wordt gegeven: "sor", wat "zuster" betekent.
Het eerste bekende gebruik van de term zusterschap dateert van 1921, toen de Spaanse schrijver en filosoof van de Generatie van 98, Miguel de Unamuno (1864-1936), zijn roman publiceerde Tante Tula, waarin hij verwees naar de Griekse tragedie van Antigone, en zei:
"Broeder? Nee: we zouden een ander woord moeten verzinnen dat in het Spaans niet bestaat. Broederschap en broederschap komen uit broeder, broer, en Antigone was soror, zus. En misschien zou het handig zijn om te spreken van zusterschap en van kameraadschap, van vrouwelijke broederschap."
Maar later, tijdens de zogenaamde "tweede golf van feminisme" (1960-1980), kreeg de term zijn politieke en militante lading, in het Engels voorgesteld als "zusterschap"Of"damesdispuut”. Reeds in die tijd werd het voorgesteld als een band van vrouwelijke broederschap die de verschillen van klas, etniciteit, geloof, seksuele geaardheid en nationaliteit, waarbij geslacht voor elke andere existentiële voorwaarde wordt gesteld.
Een van de grootste hedendaagse promotors van de term is de Mexicaanse feministische activiste en onderzoeker Marcela Lagarde (1948-), die het definieert als een “politiek pact tussen vrouwen”, die “ontmoeten en erkennen in de feminisme, om het leven te leven met een diep libertair gevoel ”.
Zusterschap gehoorzaamt in die zin aan hetzelfde principe van het marxistische beroep op de vereniging van de proletariaat, dat wil zeggen, op het idee dat alleen de onderdrukten en gediscrimineerden samen een politieke actie kunnen ondernemen die krachtig genoeg is om de sociale structuur. Dus, zonder een broederlijke band - liever, kameraadschap- onder vrouwen, de strijd om gelijkwaardigheid tussen de seksen zou het altijd verzwakt en gefragmenteerd zijn.