We leggen uit wat iets subtiels is, de verschillende betekenissen en de oorsprong van de term. Ook de kenmerken van een subtiel persoon.
Wat is iets subtiels?
Als we zeggen dat iets of iemand subtiel is, of dat het subtiel handelt, bedoelen we dat het voorzichtig, licht, delicaat of zelfs moeilijk waar te nemen is, dat wil zeggen het tegenovergestelde van onhandigheid, vanzelfsprekendheid, grofheid of geweld.
Deze woorden komen van het Latijnse woord subtilis, vertaalbaar als "fijn", "delicaat" of zelfs, figuurlijk, "ingenieus". Dit woord wordt gevormd door de voorvoegsel sub-, die tot op de dag van vandaag overleeft en "beneden" betekent, en de zelfstandig naamwoord kleding, dus het subtiele verwees oorspronkelijk naar de dunste draad van de stof, die onder de schering gaat en daarom achter de andere verborgen is.
Zo werd het woord subtiel niet alleen gebruikt voor dat wat fragiel, voorzichtig en licht is ("een subtiele streling" of "het subtiele middaglicht"), maar ook en figuurlijk voor wat met precisie en discretie handelt, dat wil zeggen, zonder meteen opgemerkt te worden ("een subtiele hinderlaag" of "een subtiele beschuldiging").
Het moet worden uitgelegd dat subtiliteit traditioneel wordt beschouwd als iets positiefs, dicht bij discretie en gratie, en daarom geassocieerd met voortreffelijkheid, kwaliteit en goed vakmanschap. Daarom zijn ze synoniemen van subtiliteit de termen: delicatesse, finesse, zorg, lichtheid, humor en scherpte.
Hoe is een subtiel persoon?
Als we zeggen dat een persoon het is subtiel of handelt op een subtiele manier, we bedoelen dat het zorgvuldig handelt en denkt, bijna onmerkbaar. Dat geldt voor de dingen die hij doet en ook voor de dingen die hij zegt. We kunnen dus zeggen dat iemand subtiel is, bijvoorbeeld als hij in plaats van te beschuldigen insinueert; In plaats van ter zake te komen, spreek subtiel; en als hij in plaats van te confronteren weeft strategieën.
De subtiliteit van iemand kan heel duidelijk worden gewaardeerd bij het geven van slecht nieuws: er zullen mensen zijn die de voorkeur geven aan frontaliteit, en zelfs ruwheid, terwijl een subtiel persoon beetje bij beetje en zo voorzichtig mogelijk zal gaan. Dit wordt vaak geïnterpreteerd als een teken van scherpte, bedachtzaamheid of zelfs intelligentie, aangezien een subtiel persoon zich meestal bewust is van de schade die een slechte opmerking kan veroorzaken.
Dit is echter niet synoniem vriendelijkheid, verre van dat. Zeer slechte dingen kunnen ook met subtiliteit worden gedaan. De een kan de ander bedriegen of manipuleren met subtiele, delicate, bijna onschuldige opmerkingen; kan op een subtiele manier een strategie tegen een ander plannen, dat wil zeggen berekend, ingenieus en onmerkbaar; daarmee bedoelen we alleen hoe je het zou doen.
Kortom, een subtiel persoon is iemand die niet brutaal, grof of frontaal handelt, maar eerder voorzichtig en delicaat, wat heel goed een teken kan zijn van zijn humor en humor.