• Wat is angst?
• Voorbeeldzinnen met `zozobra`

We leggen uit wat angst is, de letterlijke en metaforische betekenis en de oorsprong van de term. Ook synoniemen, antoniemen en gebruik in zinnen.

Het kapseizen van een schip wordt gebruikt als metafoor voor een gevoel van angst.

Wat is angst?

Angst is de naam die we in het Spaans geven aan een gevoel van rusteloosheid, rusteloosheid of angst, die te wijten kan zijn aan een onaangename situatie die wordt geleden of die in de nabije toekomst kan worden geleden. Zou een worden synoniem van angst.

Dit gebruik van het woord is echter eigenlijk metaforisch, aangezien de term kapseizen gebruikelijk is in maritieme spraak: het is wat er gebeurt met een schip dat wankelt en kapseist, dat wil zeggen, "ondersteboven" draait. van golven en zeer harde wind.

Schepen die kapseizen hebben de neiging te zinken, omdat ze overstromen en hun drijfvermogen verliezen, dus met "kapseisen" bedoelen we dat we ons net een schip voelen dat scheef staat, onstabiel is en op het punt staat te kapseizen.

Zozobra komt van de Latijnse stemmen subtus, "Onder", en Super, "Boven" of "Boven", maar de term komt naar het Spaans als een erfenis van het Catalaans boven, ondersnijding, met dezelfde betekenis. Het is een woord dat we associëren met nervositeit, met het gevoel van dreigend falen, en dat veel wordt gebruikt in de... taal literair. Het is zelfs de titel van een beroemde dichtbundel van de Mexicaanse modernist Ramón López Velarde (1888-1921).

Integendeel, het wordt meestal niet gebruikt in de gewone taal, hoewel het in het Amerikaans-Spaans, gezien het belangrijke maritieme erfgoed, de neiging heeft om meer dagelijks te verschijnen. We hebben al enkele van zijn synoniemen gezien, dus de antoniemen van angst zouden ze stilte, rust, zachtheid of kalmte worden.

Voorbeeldzinnen met `zozobra`

Hier zijn enkele voorbeelden van zinnen met dit woord:

• "Morgen heb ik examen, vanavond ga ik niet slapen van zoveel angst."
• "Als mij iets ergs overkomt, krijgt mijn moeder eerst een onverklaarbare angst."
• "In de greep van intense angst besloot onze held door de wei te lopen."
• "Toen het schip begon te kapseizen, dreef de kapitein al in het water."