We leggen uit wat ironie is en welke soorten ironie meestal worden gebruikt. Ook voorbeelden van deze beeldspraak en wat sarcasme is.
Wat is ironie?
Een ironie staat bekend als Beeldspraak die bestaat uit het verzenden van de informatie volledig in strijd met de boodschap die wordt gezegd of geschreven. Het kan zowel worden gebruikt dat de ontvanger de ironische wending herkent en zo een bepaald gevoel voor humor of medeplichtigheid genereert, of dat het niet kan worden gedetecteerd en de uitdrukking een soort overtreding vormt.
In die zin gaat ironie meestal niet gepaard met expliciete indicatoren die de werkelijke betekenis van wat er wordt gezegd verduidelijken, hoewel het heel goed kan worden gebruikt door gebaren of, in geschreven communicatie, tussen aanhalingstekens, emo-pictogrammen of een teken dat in bepaalde contexten specifiek voor ironie wordt gebruikt: (?).
Het woord ironie komt van het Griekse woorden gaanAaneia, wat kan worden vertaald als huichelarij of voorwendsel, aangezien degene die het gebruikt een onwetendheid zou simuleren die hij niet bezit. Een equivalent zou de Spaanse uitdrukking "stomme spelen" zijn.
Het komt ook voor dat, als een complexe wending van de taal, vereist meestal een culturele achtergrond of kennis van het gebruik van de taal om het in de meeste gevallen te kunnen detecteren. Dit is de reden waarom het zo moeilijk is om in andere talen te vertalen, of zo ingewikkeld om te detecteren door anderstaligen.
Soorten ironie
In literaire teksten ja overleveringen, kan ironie worden gebruikt als een stilistische of poëtische figuur, voorbij de verbale ironie van de alledaagse taal. Dit gebeurt in de mate dat een personage iets moet zeggen dat in tegenspraak is met de kennis gemeenschappelijk van lezers of publiek.
Het is bijvoorbeeld ironisch dat a karakter fervent uitdrukking geven aan een standpunt dat later zal lijden of oplopen houdingen die hij normaal afwijst. Dit is hoe situationele ironie wordt geproduceerd.
Het is ook mogelijk dat een personage iets als vanzelfsprekend beschouwt waarvan het publiek weet dat het onwaar is en dienovereenkomstig handelt, zoals Juliet doet inRomeo en Julia door William Shakespeare, die zelfmoord pleegde nadat hij dacht dat zijn geliefde dood was. Dit cijfer staat bekend als tragische ironie.
Voorbeelden van ironie
- Een dreigement afwijzen: "Oeps, ik beef van angst" (verbale ironie).
- Een brandende brandweerkazerne (situationele ironie).
- InKoning Oedipus van Sophocles, belooft koning Oedipus het volk de moordenaar van de vorige koning met ballingschap te straffen, en de Onderzoek ze onthullen dat hij onbewust zichzelf is geweest dat hij zichzelf moet verbannen (tragische ironie).
- Bij het verwijzen naar een vijand: "Juan en ik kunnen het uitstekend met elkaar vinden" (verbale ironie).
- Een personage bereidt zorgvuldig een val voor en valt er uiteindelijk in (situationele ironie).
Ironie en sarcasme
Het is vaak moeilijk om ironie en sarcasme van elkaar te onderscheiden. Misschien omdat het laatste in bepaalde gevallen ironie omvat, op voorwaarde dat het een bijzonder wrede is.
Dat wil zeggen: terwijl ironie bestaat uit het uitdrukken van iets met de tegenovergestelde termen, bestaat sarcasme daarentegen uit een vorm van wrede spot of vernietigende ironie waarmee men iemand probeert te beledigen of slecht te behandelen.
Met andere woorden, sarcasme vormt de hoogste en meest voor de hand liggende graad van ironie, voor zover het de min of meer expliciete bedoeling heeft om pijn te veroorzaken of een belediging te worden.