We leggen uit wat slang is, de verschillen met een dialect en de bestaande typen. Ook voorbeelden van jargon uit verschillende vakgebieden.
Wat is jargon?
Een jargon is de taal Een speciale groep die een bepaalde mensengroep gebruikt, meestal van professionele aard of gekoppeld aan een bepaald beroep, om met elkaar te communiceren. Dergelijke taal kan vaak niet worden begrepen door degenen buiten de cirkel of onbekend met de terminologie.
Het woord slang komt uit het Frans gargun, een onomatopee uit de twaalfde eeuw om te verwijzen naar het gezang van vogels, en dat later figuurlijk de vulgaire taal van dieven of criminelen ging aanduiden. Deze betekenis wordt gedeeld met woorden zoals slang of germania, waarmee het enkele semantische verschillen vertoont: jargon verwijst niet alleen naar vulgaire of criminele taal, maar kan ook verwijzen naar professionele of gespecialiseerde technische taal.
Jargon moet echter niet worden verward met: dialect, een geografische variant van de taal, gedeeld door alle sprekers op dezelfde locatie. Slang behoort tot specifieke groepen waarvan de spraakwijzen verschillen van de gebruikelijke taal, zelfs binnen dezelfde taal. geografisch gebied.
Soorten jargon
Jargon kan als volgt worden ingedeeld:
- Jargon professioneel. Dat wat behoort tot een sector van professionals of van degenen die een specifiek beroep uitoefenen, en dat hen in staat stelt om efficiënt met elkaar te communiceren via technische of gespecialiseerde termen, of beurten van zaken. idioom die exclusief zijn voor geluk gemeenschap spreken. Bijvoorbeeld: medisch jargon, juridisch jargon.
- Sociaal jargon. Dat wat behoort tot een gebied van de samenleving Je wilt cryptisch communiceren, dat wil zeggen, zonder begrepen te worden door anderen, meestal voor geheimhouding of gemeenschapsdoeleinden. Bijvoorbeeld: gevangenisjargon, strafrechtelijk jargon.
- Regionaal jargon. Dat wat behoort tot een specifieke regionale gemeenschap, zoals een buurt, of bepaalde culturele gemeenschappen, zoals een etnische groep, die zich door hun eigen vocabulaire proberen af te scheiden van de rest van de sprekers van de samenleving en elkaar te kunnen herkennen . Bijvoorbeeld: het jargon van de Bronx (een wijk in New York), het puberende jeugdjargon.
Voorbeelden van jargon
Hier zijn enkele gedetailleerde voorbeelden van jargon:
- Mexicaans jeugdjargon. Als de jeugdtaal van andere landen, is het erg creatief, innovatief en komt het vaak voor dat andere talen worden gebruikt. Termen als "een ei" (naar aanleiding van), "een slip" (te voet), "naar beneden gaan!" komen vaak voor. (doe geen moeite), "val naar beneden!" (betalen) of "sterven" (veel).
- Juridisch of juridisch jargon. Het verwijst naar de gespecialiseerde terminologie van advocaten en rechters, waarin latinismen zoals “habeas corpus"Of"tegenprestatie”, Onder andere technische termen zoals "waarschuwing", "billijke prijs", "vergoelijking" of "intrekking".
- Het medische jargon. Het wordt gebruikt door gezondheidswerkers en gebruikt biologische, chemische en biochemische termen die voor het gewone publiek onbegrijpelijk zijn, zoals "autolyse", "idiopathisch", "meteorisme", "aerofagie" of "halitose".