latijns-amerikaans verhaal

2022

Wat is het Latijns-Amerikaanse verhaal?
Kenmerken van het Latijns-Amerikaanse verhaal
Meest erkende auteurs van het Latijns-Amerikaanse verhaal
Beroemde verhalen en romans van het Latijns-Amerikaanse verhaal

We leggen uit wat het Latijns-Amerikaanse verhaal is, zijn geschiedenis en kenmerken. Ook de belangrijkste auteurs, verhalen en romans.

Het Latijns-Amerikaanse verhaal kan afkomstig zijn uit Incaverhalen of uit teksten van ontdekkingsreizigers.

Wat is het Latijns-Amerikaanse verhaal?

De verhaal Latijns-Amerikaans is de literatuur landen onderdaan Latijns Amerikanen, geboren uit de Spaanse kolonisatie en Portugees van Amerikaans continent in de 15e eeuw en de complexe dynamiek van etnische en culturele hybridisatie tussen Europeanen, Afrikanen en inheemse volkeren, die gedurende vier eeuwen binnen deze koloniale samenleving plaatsvond.

Het Latijns-Amerikaanse verhaal is daarom relatief jong in vergelijking met andere westerse en oosterse tradities, aangezien de oorsprong dezelfde is als die van de Latijns-Amerikaanse cultuur, en ze zijn niet altijd gemakkelijk te lokaliseren in de tijd.

Maken de veelal mondelinge verslagen van precolumbiaanse volkeren er deel van uit? De Afrikaanse religieuze verbeelding van de slaven die naar Amerika werden gebracht? Of alleen de Europese cultuur die de veroveraars met bloed en ijzer oplegden? Dit vormt een complex cultureel panorama waarop de Latijns-Amerikaanse literatuur zelf een antwoord tracht te geven.

In die zin kan het Latijns-Amerikaanse verhaal vele oorsprongen hebben: de mythische teksten van de Inca-volkeren, zoals de Popol Vuh, of de quasi-fantastische beschrijvingen van de Spaanse ontdekkingsreizigers en veroveraars bij hun aankomst op het zogenaamde Nieuwe Continent. Zijn eerste formele stappen, tijdens het koloniale tijdperk, maakten deel uit van de Spaanse literatuur zelf en volgden vaak de esthetische trends en scholen ervan, zoals de barok van de zestiende eeuw.

De invloed van Frankrijk op de politiek, filosofie ja kunst Latijns-Amerikaanse republieken in de achttiende eeuw zouden bepalend zijn voor het ontstaan van de narratieve tendensen die typerend zijn voor de jonge Latijns-Amerikaanse republieken, die in de negentiende eeuw hun onafhankelijke politieke leven begonnen.

De 20e eeuw was getuige van het meest briljante moment van het Latijns-Amerikaanse verhaal tot op dat moment, dat uitkristalliseerde in de zogenaamde "Boom”Uit de jaren 1960-1970.

Met de roman Wat geslacht protagonist, het verhaal van deze landen trachtte hun culturele, historische en sociale complexiteit weer te geven, in een complex politiek moment waarin Latijns Amerika was het toneel van ideologische conflicten die typerend waren voor de Koude Oorlog. De Cubaanse revolutie 1959 was in die zin een zeer belangrijke gebeurtenis.

Het Latijns-Amerikaanse verhaal betreedt de 21e eeuw met een eigen identiteit, grotendeels bepaald door zijn oppositie of zijn affiniteit met de Boom-postulaten.

Bijvoorbeeld, hem Magische realiteit werd een van de meest populaire trends in het regionale verhaal sinds 1960, waartegen de literaire groep "McOndo" in de jaren negentig in opstand kwam, om het exotisme van hun verhalen aan de kaak te stellen en een verandering voor te stellen in de richting van de stedelijke, mondiale verbeelding en pop uit Latijns-Amerika op het einde van de 20e eeuw.

Kenmerken van het Latijns-Amerikaanse verhaal

In zeer algemene termen wordt het Latijns-Amerikaanse verhaal gekenmerkt door het volgende:

Het groepeert de literaire producties van Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, de Dominicaanse Republiek, Uruguay en Venezuela. Soms kunnen andere landen in de regio, zoals Haïti, worden toegevoegd.
Het is voornamelijk in het Spaans en in mindere mate in het Portugees geschreven, hoewel er ook enkele werken zijn geschreven in inheemse talen die de verovering hebben overleefd, of in taalkundige kruisingen die typisch zijn voor de grensregio's, zoals de Chicano-taal.
Vanaf het begin hebben ze een belangrijke inspanning geleverd om de vraag naar de oorsprong te beantwoorden, dat wil zeggen, proberen na te denken over hoe Latijns-Amerika wordt gedefinieerd, wat het is en hoe het kan worden onderscheiden.
Het is een zeer politiek geëngageerd verhaal, vooral sinds de 19e eeuw, toen schrijvers de verantwoordelijkheid kregen om een literaire canon op te richten voor hun nieuw opgerichte republieken.
Het beleefde zijn moment van grootste pracht en wereldwijde populariteit tussen 1960 en 1970, in de zogenaamde "Latijns-Amerikaanse Boom".

Meest erkende auteurs van het Latijns-Amerikaanse verhaal

Sor Juana Inés de la Cruz was de grootste exponent van de Spaanse Gouden Eeuw in Latijns-Amerika.

Een lijst van de belangrijkste Latijns-Amerikaanse vertellers zou noodzakelijkerwijs de namen bevatten van:

Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), non uit Nieuw-Spanje (Mexicaans) en maximale exponent van de Gouden Eeuw Spaans in Latijns-Amerika, waarbij niet alleen de proza, maar lyrisch, de auto sacramentele en de theater.
Esteban Echeverría (1805-1851), Argentijnse schrijver en dichter die de romantiek heersend in Frankrijk naar zijn land, en componeerde veel van de fundamentele werken van de Argentijnse traditie.
Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), Argentijnse schrijver, leraar, militair en politicus, die zijn land regeerde van 1868 tot 1874, was de auteur van een juweel van het Latijns-Amerikaanse verhaal: Facundo of beschaving en barbaarsheid, 1845.
Alejo Carpentier (1904-1980), Cubaanse journalist, musicoloog en schrijver beschouwd als een van de belangrijkste auteurs van de 20e-eeuwse Spaanse taal, en grondlegger van een stijl die van vitaal belang zou zijn voor latere auteurs, genaamd de "Real Wonderful".
Rómulo Gallegos (1884-1969), Venezolaanse romanschrijver en politicus, beschouwd als een van de grootste schrijvers op het continent en auteur van klassiekers uit de Latijns-Amerikaanse literatuur die soms naar de bioscoop. Hij bekleedde het presidentschap van zijn land heel kort, voordat hij werd omvergeworpen door een militaire staatsgreep.
Jorge Luis Borges (1899-1986), Argentijnse schrijver en dichter van korte verhalen, wordt beschouwd als een van de grootste auteurs van literatuur in het Spaans en in de wereld. Zijn verhalende werk met een karakteristieke fantastische toon en gecultiveerde referenties markeerde een voor en na in de geschiedenis van het Latijns-Amerikaanse verhaal.
Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Guatemalteekse schrijver, journalist en diplomaat, wordt beschouwd als een van de grootste exponenten van de continentale literatuur. Hij won de Lenin Vredesprijs in 1965 en de Nobelprijs voor Literatuur in 1967.
José María Arguedas (1911-1969), Peruaanse dichter, schrijver en antropoloog, beschouwd als een van de grootste literaire vertegenwoordigers van zijn land, wiens werk een veel rijkere en intiemere visie op de inheemse wereld in de traditie verwerkte.
Juan Rulfo (1917-1986), Mexicaanse schrijver en fotograaf, wordt beschouwd als een van de fundamentele auteurs van de Spaans-Amerikaanse 20e eeuw en van alle Mexicaanse literatuur. Introvert en raadselachtig, hij is een cultauteur die slechts twee verhalende boeken heeft gepubliceerd.
Julio Cortázar (1914-1984), Argentijns schrijver en romanschrijver van korte verhalen, beschouwd als een van de meesters van de verhaal kort en een van de meest populaire auteurs in Latijns-Amerika. Hij speelde destijds een belangrijke avant-garderol met zijn roman Hinkelspel uit 1963.
Gabriel García Márquez (1927-2014), Colombiaanse schrijver en journalist, wereldwijd erkend voor zijn verhalen in "Magisch Realisme". Winnaar van de Nobelprijs in 1982, wordt hij beschouwd als een van de grote auteurs van de "Boom".
Elena Poniatowska (1932-), Mexicaanse schrijfster, journalist en activist, met een roman die sterk wordt gekenmerkt door de politieke conflicten in Mexico, heeft vele prijzen ontvangen, waaronder de Cervantes-prijs in 2013.
Mario Vargas Llosa (1936-), Peruaanse romanschrijver en essayist, een van de belangrijkste literaire stemmen in de Spaanse taal en de belangrijkste vertegenwoordiger van de Boom samen met García Márquez, heeft in 1994 de Cervantes-prijs ontvangen, de Nobelprijs voor Literatuur in 2010 en vrijwel alle andere literaire onderscheidingen van hoog kaliber in de Spaanse taal.
Roberto Bolaño (1953-2003), Chileense schrijver van korte verhalen, romanschrijver en dichter, auteur van meer dan twee dozijn boeken en winnaar van veel van de grote romanprijzen in de Spaanse wereld. Aan het einde van de 20e eeuw en het begin van de 21e is hij een cultauteur in Latijns-Amerikaanse letters geworden.