We leggen uit wat de hyperbaton is, zijn functies, welke soorten er bestaan en voorbeelden uit de literatuur. Ook andere literaire figuren.
Wat is de hyperbaton?
De hyperbaton is een literaire figuur die bestaat uit de wijziging van de natuurlijke orde van de gebed, met het doel om een van de onderdelen ervan te benadrukken of om een bepaald type metriek of rijm. Het is een figuur die vaak wordt gebruikt in de samenstelling van literaire teksten, vooral in talen die meer syntactische vrijheid mogelijk maken.
Er zijn drie verschillende soorten hyperbaton, die elk een specifieke naam hebben, en ze zijn:
- Het haakje, dat bestaat uit de introductie in het midden van een zin van een zin of zin met een andere intonatie dan de rest. Bijvoorbeeld, in de verzen van Calderón de la Barca: "en mezelf stom verklaren (omdat er verdriet en angst is dat mijn genegenheid veel beter zegt dan mijn mond), zei ik mijn verdriet in stilte"
- De anastrofe, die bestaat uit de omkering, binnen een zin, van twee termen die natuurlijk in orde zouden moeten zijn. Bijvoorbeeld in de verzen van de aartspriester van Talavera: "niemand mag liefde van vrouwen gebruiken of willen."
- Hysterologie, die bestaat uit het veranderen van de natuurlijke volgorde van de elementen van de zin om te beginnen door te zeggen wat normaal gesproken als laatste zou moeten worden gezegd, of vice versa. Bijvoorbeeld in de verzen van Gustavo Adolfo Bécquer: "De donkere zwaluwen komen terug / hun nesten hangen op je balkon."
Voorbeelden van hyperbaton
Andere voorbeelden van hyperbaton zijn de volgende:
- In Miguel Arteche's verzen: "Stilte wordt gestopt op het stuur / en de afstand wordt bevroren in de rem."
- In de verzen van Garcilaso de la Vega: "Met zoveel zachtmoedigheid liep de kristallijne lens / Taag in dat deel, / dat de ogen het pad konden volgen / nauwelijks bepalen waar het naartoe leidde".
- In de verzen van Gustavo Adolfo Becquer: "Vanuit de woonkamer in de donkere hoek, / van de eigenaar misschien vergeten, / stil en bedekt met stof / de harp te zien."
- In de verzen van Luis de Góngora: "Waar de Siciliaanse zee schitterde / de zilverzilveren voet naar de Lilibeo / bleke asachtige tekens die een vlakte / de harde handel geeft".
- In de verzen van Fray Luis de León: "Van de berg op de helling, / door mijn geplante hand heb ik een tuin, / die met de lente / bedekt met prachtige bloemen / in hoop al de ware vrucht laat zien."
- In de verzen van Miguel Hernández: "Mijn liefdes zijn meer zwart dan roet / zelfs de lichtste details / ze detailleren hun spijt met wat verve".
Ook voorbeelden van hyperbaton zijn de uitdrukkingen van de alledaagse taal: "Godzijdank", "Als ik het me goed herinner" of "Ik hoef het niet eens te zeggen".
Andere literaire figuren
Naast de hyperbaton zijn andere literaire figuren:
- De synesthesie, die bestaat uit het mengsel in een zin van auditieve, visuele, smaak, tactiele sensaties, enz., op de manier van de metafoor (synesthetische metafoor).
- De parallellisme, die bestaat uit de herhaling van een structuur binnen de tekst, het veranderen van een element terwijl het wordt herhaald.
- De asyndeton, die bestaat uit het onderdrukken of weglaten van de links wat natuurlijk in een opsomming zou gaan, in plaats daarvan met een pauze (komma-intonatie).
- De polysyndeton, wat het tegenovergestelde is van het vorige geval, aangezien het bestaat uit het normaal gesproken overmatig gebruik van een nexus of a voegwoord binnen een soort van opsomming.
- Paronomasia, die bestaat uit het gebruik van paroniemen (woorden met klinkt vergelijkbare maar verschillende betekenissen) in de zin om de . te induceren woordspeling, meestal met een gevoel ironisch of satirisch.