We leggen uit wat informele taal is, de kenmerken ervan en verschillende voorbeelden. Ook, wat is formele taal.
Wat is informele taal?
Wanneer we spreken van informele taal, of preciezer gezegd het informele register van spraak of informeel taalregister, verwijzen we naar de informele of informele manier waarop een taal wordt gebruikt, altijd in een context specifiek communicatief.
Dat wil zeggen, het is de manier waarop we spreken in situaties van vertrouwdheid, vertrouwen of nabijheid met onze gesprekspartners, in tegenstelling tot formele taal die we gebruiken in formele, belangrijke en respectvolle situaties. Dit komt doordat sprekers onze taal niet altijd op dezelfde manier gebruiken. idioom, omdat we ons aanpassen aan de communicatieve situaties waarmee we in ons leven worden geconfronteerd.
We spreken bijvoorbeeld niet op dezelfde manier wanneer we met onze vrienden op het plein staan en wanneer we een academisch werk verdedigen voor een gespecialiseerde jury, aangezien elke situatie een hoge mate van vraag en verantwoordelijkheid verschillend. Dat is het verschil tussen respectievelijk een informeel record en een formeel record. Het is dezelfde taal, maar op twee heel verschillende manieren gebruikt.
Informele registratie is dus typerend voor situaties van vertrouwen en vertrouwdheid, of voor alledaagse omstandigheden waarin vrouwen reglement beleefdheid en protocol ze ontspannen. Het is een nonchalante manier van communiceren, waarbij we weinig aandacht besteden aan de taal zelf, aangezien we andere tools van dit moment hebben om ons te laten begrijpen.
Over het algemeen gaat het ook om de medeplichtigheid van onze gesprekspartners, of de tijd en ruimte om iets uit te leggen dat niet is begrepen. Het wordt ook overwogen synoniem van omgangstaal.
Het kan u helpen: Mondelinge taal
Informele taalkenmerken
Het informele, informele of familieregister wordt gekenmerkt door:
- Hij besteedt weinig aandacht aan de precisie en correctheid waarmee de taal wordt gebruikt, met een zekere marge van onnauwkeurigheid en dubbelzinnigheid, aangezien het geen geplande manier van spreken is, maar het resultaat van pure improvisatie.
- Maakt het gebruik van vulstoffen, grofheid, Woordspellen ja uitdrukkingen die gepaard gaan met gebaren of mimiek om elkaar te begrijpen, aangezien ze meestal de medeplichtigheid van de gesprekspartner hebben.
- Het geeft de voorkeur aan eenvoudige structuren, met a lexicon beperkt, en geeft altijd de voorkeur aan onmiddellijk begrip boven correctheid en stijl. Het is dus praktisch en pragmatisch.
- Ga naar de straattaal, de jargon of vulgarismen tussen de gesprekspartners, zodanig dat wie van buitenaf luistert weinig zal begrijpen van wat er is gezegd.
Voorbeelden van informele taal
Hier zijn een paar voorbeelden van informele taal:
Gesprek tussen twee vrienden:
Zegt de een tegen de ander: 'Hé, maatje, hoe gaat het met je oude dame? De dag ervoor of gisteren vertelde je me dat ik half ziek was, toch?”. Zijn gesprekspartner antwoordt: "Ja, gek, we zijn al zo'n duizend keer bij de dokter geweest, maar het klopt niet."
Hoe weten we dat dit gesprek informeel is?
- Ze verwijzen op een luchtige manier naar elkaar ("compa", "gek").
- Ze gebruiken een bekend lexicon (“oud” voor “moeder”; “ze geeft geen voet met een bal” voor “ze kan geen diagnose vinden”).
- Ze gebruiken informele wendingen ("medio malita" voor "ziek"; "zoals duizend keer" voor "vele keren").
Gesprek tussen twee mannen die zojuist midden op straat met hun auto zijn verongelukt.
De eerste die uit het voertuig stapt, roept naar de ander: “Ben je blind? Zag je niet dat hij het dimlicht aan had? Waar heb je de vergunning vandaan?"
Hoe weten we dat de toon waarop hij spreekt informeel is?
- U verwijst op een respectloze manier naar uw gesprekspartner, met beledigende insinuaties.
- Hoewel hij met een vreemde praat, ziet hij af van beleefdheid (hij zegt bijvoorbeeld niet "jij".
- Stelt retorische vragen die tot doel hebben zijn ergernis aan de ander te uiten ("Ben je blind?").
Formele taal
In tegenstelling tot het informele register, is wat wij formele taal noemen een manier om de taal te gebruiken die rekening houdt met conventies en correctheid, en wordt meestal gebruikt in situaties van respect, protocol of intellectuele vraag, waarin informele taal geen plaats zou hebben.
Als we bijvoorbeeld op het punt staan een ambassadeur uit een ander land te ontvangen, is het gebruikelijk dat we formele taal gebruiken, naar hem verwijzen met formele titels en met een taal die een beleefd gesprek waard is.